toy with

「toy with」のレベル別の例文

• 中学

  He toys with his food at dinner.

  彼は夕食中、食べ物をいじっている。

• 高校・英検2級

  She toyed with the idea of moving abroad after graduation.

  彼女は卒業後に海外へ移住する案を軽く考えていた。

• TOEIC・ビジネス

  The company is toying with plans to open a new regional office.

  その会社は新しい地域事務所を開設する案を検討しているが、まだ本気で決めてはいない。

• 日常会話

  Don't toy with me!

  私をもてあそばないで！

「toy with」の意味ごとの使い方

• もてあそぶ他動詞目的語を間に置けない
• 〜を軽く扱う他動詞目的語を間に置けない

  The editor toyed with the writer's concerns.

  その編集者は作家の懸念を軽く扱った。

「toy with」のよく使う型

• toy with AAをもてあそぶ、Aを軽く扱う

  He toyed with her trust.

  彼は彼女の信頼をもてあそんだ。

• toy with the idea of doing〜する案を漠然と考える

  I am toying with the idea of quitting.

  私は辞めることをぼんやり考えている。

• toy with doing〜することを軽く考える、検討する

  They are toying with changing the schedule.

  彼らは予定を変更することを軽く検討している。

「toy with」とよく一緒に使う語

• toy with someone's trust人の信頼をもてあそぶ
• toy with a proposal提案を軽く検討する
• toy with the possibility可能性を漠然と考える
• toy with a plan計画を軽く検討する
• toy with one's emotions人の感情をもてあそぶ

「 toy with」の類義語との違い 類義語との違い

toy with: 人の感情や考えを本気で扱わず軽くもてあそぶ
play with: 物や感情を遊び感覚で扱う
mess with: 相手の感情を乱して傷つけることがある

「toy with」のよくある間違い

• ✕ He toyed her trust.

  ○ He toyed with her trust.

  toy with Aの形で、withを省けない。

• ✕ toy withは、いつも実際のおもちゃで遊ぶという意味である。

  ○ toy withは、人や考えを軽く扱う比喩的な意味でも使う。

  人の感情や案などを真剣に扱わない意味がある。

• ✕ She toyed his feelings.

  ○ She toyed with his feelings.

  「toy with」は対象の前にwithを置く形で使うため、withを省くと文法的に誤りになります。

「 toy with」の英英 英英

To treat someone or something lightly, either by playing with someone's feelings or by considering an idea casually without serious intention.

「toy with」のよくある質問