take the Fifth Amendment

「take the Fifth Amendment」の例文例文

She took the Fifth Amendment during the congressional hearing.

彼女は議会の公聴会で黙秘権を行使した。

「take the Fifth Amendment」のコアイメージコアイメージ

質問に答えることで自分を不利にしないために回答を拒む選択を表す

「take the Fifth Amendment」の英英英英

An idiomatic expression meaning to refuse to answer questions by invoking the Fifth Amendment’s protection against self‑incrimination.

「take the Fifth Amendment」の語源語源

take the Fifth Amendmentは、'take'が行為としての主張や行使を示し、'the Fifth Amendment'が米国憲法修正第５条の自己負罪拒否権を示すことから、合わせて黙秘の意思表示を意味する（口語ではplead the Fifthとも表現される）。

「take the Fifth Amendment」のコラムコラム

• 口語ではplead the Fifthという短縮形がよく用いられ、take the Fifth Amendmentはやや正式寄りの言い回しとして使われる。

単語を報告