行使

「行使」の英語

「行使」は英語で exercise と言います。権利・権限・投票権などを行使する場合に最も一般的です。影響力には exert や wield、圧力には exert が使えます。exertion は「努力・労力」が中心で、通常は「行使」の訳にしません。

「行使」の英語の使い分け

「行使」の例文

After hours of exertion, he finally finished the task.

何時間もの努力の末、彼はついにその仕事を終えた。

exertionのイラスト

コアイメージ

体や心の力を集中させて働かせる行為

関連語

( 動) overexert： 無理をする

↔︎( 名) relaxation： 休養

使い方

類義語との違い

exertion: 身体的・精神的に力を出す行為や負担、努力
effort: 目的達成のために力を尽くす試みや努力

英英

A significant amount of physical or mental effort used to achieve something or to make something occur.

語源

exertionは、動詞exertに名詞を作る -ion が付いてできた語で、「力を尽くすこと＝努力」を表す

コラム

  • exertionはexercise（運動）と混同されやすいが、exertionは『努力・骨折り』、exerciseは『運動・練習』という意味で使い分ける

「行使」のレベル別の例文

「行使」を英語にするときのよくある間違い

  • × I exerted my right to vote.

    ○ I exercised my right to vote.

    権利を行使する場合は exert ではなく exercise が一般的です。

「行使」の英語についてよくある質問

Q. 「行使」を英語で一言で言うと？
exercise が最も一般的です。特に権利・権限・自由などについて使います。
Q. exercise と exert の違いは？
exercise は権利や権限を行使する場合に使い、exert は影響力や圧力、努力などを働かせる場合に使います。
Q. 「行使」のビジネスでの言い方は？
権限を行使するなら exercise authority、影響力を行使するなら exert influence や wield influence が一般的です。

「行使」と関連する日本語の英語

「行使」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「行使」の英語が載っている単語帳

1 / 1