spark off

「spark off」のレベル別の例文

• 中学

  The loud noise sparked off a sudden panic.

  その大きな音が突然のパニックを引き起こした。

• 高校・英検2級

  A small misunderstanding sparked off a serious argument between them.

  小さな誤解が、二人の深刻な口論を引き起こした。

• TOEIC・ビジネス

  The audit findings sparked off an internal investigation at the company.

  監査結果をきっかけに、その会社で内部調査が始まった。

• 日常会話

  That comment really sparked off a fight.

  その発言が本当にけんかの口火を切った。

「spark off」のよく使う型

• spark off AAを引き起こす、Aの口火を切る

  The announcement sparked off widespread protests.

  その発表が大規模な抗議運動を引き起こした。

• spark off a chain reaction連鎖反応を引き起こす

  One error sparked off a chain reaction.

  一つのミスが連鎖反応を引き起こした。

• be sparked off by AAによって引き起こされる

  The crisis was sparked off by a sudden shortage.

  その危機は突然の供給不足によって引き起こされた。

「spark off」とよく一緒に使う語

• spark off protests抗議運動を引き起こす
• spark off rumorsうわさが広まるきっかけとなる
• spark off a crisis危機を引き起こす
• spark off a chain reaction連鎖反応を引き起こす
• spark off an investigation調査のきっかけとなる

「spark off」のよくある間違い

• ✕ The report sparked of protests.

  ○ The report sparked off protests.

  spark offは二語でつづり、過去形でもoffのつづりは変わらない。

• ✕ The accident sparked off from a mistake.

  ○ The accident was sparked off by a mistake.

  この句動詞は通常、原因を主語にする他動詞か、be sparked off byの受動態で使う。

「 spark off」の英英 英英

To cause an event or reaction to begin suddenly, often used for arguments, controversies, or chain reactions.

「spark off」のよくある質問