After a brief pause, she made a smooth segue into the next topic.
短い間の後、彼女は次の話題へと滑らかに移行した。
話題や場面が途切れずに次へ続くこと
a smooth transition from one topic, activity, or section to another
segueは、イタリア語のseguire(続くの意)に由来し、音楽で曲と曲を滑らかに繋ぐ指示から英語で話題などを滑らかに移す意味に広がった