run roughshod

「run roughshod」の例文例文

The new policy runs roughshod over environmental regulations.

その新しい方針は環境規制を無視して押し通している。

「run roughshod」のコアイメージコアイメージ

規則や他人を踏みにじって無視し、力づくで自分のやり方を通す

「run roughshod」の英英英英

To treat rules, rights, or people with contempt and disregard, forcing one's will or decisions despite objections

「run roughshod」の語源語源

run roughshodは、rough（粗い）＋shod（馬に蹄鉄を履かせた状態）に由来し、蹄鉄を履いた馬が踏みつける様子の比喩から相手を踏みにじって強引に進める意味になった

「run roughshod」のコラムコラム

• 'run roughshod over + 目的語' の形で使われ、権利や規則を無視して押し通すことを指して政策や行為の強引さを批評する際によく用いられる

単語を報告