run roughshod

「run roughshod」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラン ラフショッド

「run roughshod」の意味

「run roughshod」の例文

The new policy runs roughshod over environmental regulations.

その新しい方針は環境規制を無視して押し通している。

「run roughshod」の活用（過去形・過去分詞）

原形run roughshod
三人称単数現在runs roughshod
過去形ran roughshod
過去分詞run roughshod
現在分詞（ing形）running roughshod

「run roughshod」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「run roughshod」のレベル別の例文

「 run roughshod」のコアイメージ コアイメージ

規則や他人を踏みにじって無視し、力づくで自分のやり方を通す

「run roughshod」のよく使う型

「run roughshod」とよく一緒に使う語

「run roughshod」のよくある間違い

  • ✕ The committee ran roughshod the residents.

    ○ The committee ran roughshod over the residents.

    この表現では、無視する対象の前に over が必要。

  • ✕ run rough shot over

    ○ run roughshod over

    roughshod は一語で、rough shot ではない。

「 run roughshod」の英英 英英

To treat rules, rights, or people with contempt and disregard, forcing one's will or decisions despite objections

「 run roughshod」の語源 語源

run roughshodは、rough（粗い）＋shod（馬に蹄鉄を履かせた状態）に由来し、蹄鉄を履いた馬が踏みつける様子の比喩から相手を踏みにじって強引に進める意味になった

「 run roughshod」のコラム コラム

  • 'run roughshod over + 目的語' の形で使われ、権利や規則を無視して押し通すことを指して政策や行為の強引さを批評する際によく用いられる

「run roughshod」のよくある質問

Q. run roughshodの過去形は？
run roughshod の過去形は ran roughshod です。過去分詞は run roughshod、現在分詞は running roughshod です。
Q. run roughshod overはどんな場面で使う？
人や組織が他者の意見・権利・規則などを無視し、強引に物事を進める場面で使います。批判的な意味を持つ表現です。
Q. roughshodはrun以外の動詞とも使える？
はい。run roughshod over A のほか、ride roughshod over A という表現も使われます。いずれも、Aを顧慮せず強引に振る舞う、または物事を進めるという批判的な意味です。