free rein

「free rein」のレベル別の例文

• 中学

  The coach gave Mia free rein to choose the music.

  コーチはミアに音楽を自由に選ばせた。

• 高校・英検2級

  The director gave the young artist free rein to develop the exhibition.

  ディレクターはその若い芸術家に、展示会を自由に作り上げる裁量を与えた。

• TOEIC・ビジネス

  The client gave our design team free rein over the campaign visuals.

  顧客はキャンペーンのビジュアルについて、当社のデザインチームに全面的な裁量を与えた。

• 日常会話

  Go ahead—I've given you free rein.

  どうぞ、あなたに任せるよ。

「free rein」のよく使う型

• give A free rein to doAに自由に〜する裁量を与える

  The editor gave her free rein to rewrite the article.

  編集者は彼女に記事を書き直す自由裁量を与えた。

• have free rein to do自由に〜する裁量がある

  You have free rein to change the layout.

  レイアウトは自由に変更してよい。

• give A free rein over BBについてAに全面的な裁量を与える

  They gave him free rein over the budget.

  彼らは予算について彼に全面的な裁量を与えた。

「free rein」とよく一緒に使う語

• complete free rein完全な自由裁量
• creative free rein創作上の自由裁量
• considerable free reinかなりの自由裁量
• free rein over the budget予算に関する全面的な裁量
• be allowed free rein自由に任せてもらう

「free rein」のよくある間違い

• ✕ We gave him free reign to decide.

  ○ We gave him free rein to decide.

  reinは馬を操る手綱を指し、自由裁量という慣用表現ではfree reinとつづる。

• ✕ We gave her free reins to choose.

  ○ We gave her free rein to choose.

  この慣用表現では通常、reinは単数形で使う。

「 free rein」の英英 英英

Permission or authority to act, decide, or choose without interference or strict control.

「free rein」のよくある質問