recusal

「recusal」のレベル別の例文

• 中学

  The judge announced his recusal from the case.

  その裁判官は、その事件から身を引くと発表した。

• 高校・英検2級

  The lawyer requested the judge's recusal because of a possible conflict.

  その弁護士は、利益相反の可能性を理由に裁判官の忌避を求めた。

• TOEIC・ビジネス

  The committee reviewed the director's recusal from the procurement decision.

  委員会は、調達の決定からその取締役が外れたことを検討した。

• 日常会話

  Why did she announce her recusal?

  どうして彼女は審議から外れると発表したの？

「recusal」のよく使う型

• recusal from AAから身を引くこと、Aへの関与を辞退すること

  The mayor's recusal from the vote was widely reported.

  市長が投票から外れたことは広く報道された。

• a request for recusal辞退や忌避を求める申し立て

  The defendant's attorney submitted a request for recusal.

  被告人の弁護士は忌避の申し立てを提出した。

• recusal by AAによる辞退や審議からの離脱

  The case continued after recusal by the chair.

  議長が審議から外れた後も、その案件は続行された。

「recusal」とよく一緒に使う語

• judicial recusal裁判官の忌避
• voluntary recusal自主的な忌避
• mandatory recusal義務的な忌避
• a motion for recusal忌避の申し立て
• a recusal request忌避の申立て

「recusal」のよくある間違い

• ✕ The manager's recusal meant that he resigned from the company.

  ○ The manager's recusal meant that he withdrew from the decision.

  recusalは会社や職を辞めることではなく、特定の案件への関与を避けることです。

• ✕ recusal from the job

  ○ recusal from the case

  recusalは通常、事件や審議など特定の案件から身を引く場合に使います。

「 recusal」の英英 英英

The action of refraining from participating in an investigation, hearing, or decision due to concerns about bias or perceived conflict.

「recusal」のよくある質問