reciprocate

「reciprocate」の発音・読み方

/risprəkèit/

カタカナ読み(目安)リシプロケイト

アクセントは「」の位置

「reciprocate」の意味

「reciprocate」の例文

They reciprocated the favor.

彼らはその好意に報いた。

reciprocateのイラスト

「reciprocate」の活用(過去形・過去分詞)

原形reciprocate
三人称単数現在reciprocates
過去形reciprocated
過去分詞reciprocated
現在分詞(ing形)reciprocating

「reciprocate」の名詞形・派生語

「reciprocate」の反対語(対義語)

「reciprocate」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 1,449 人の結果

94.9%意味を選ぶ問題の正答率
80.5%スペル問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)
1,458件苦手リストへの登録

「reciprocate」のレベル別の例文

「reciprocate」の意味ごとの使い方

  • 〜に報いる他動詞
  • 好意に応える他動詞
  • 愛情に応える他動詞

    Mia reciprocated her aunt's affection with a handmade card.

    ミアはおばの愛情に手作りのカードで応えた。

「 reciprocate」のコアイメージ コアイメージ

相手の好意や愛情に応えて同じ気持ちや行為を返すこと、また親切へのお返しをする動き

「 reciprocate」の使い方 使い方

  • reciprocate a favor

    お返しをする

  • reciprocate kindness

    親切に報いる

  • reciprocate someone's feelings

    相手の気持ちに応える

「reciprocate」のよく使う型

「reciprocate」とよく一緒に使う語

「 reciprocate」の類義語との違い 類義語との違い

reciprocate: 相手の好意や行為に対して同じように返す
return: 物を元の持ち主や場所に返す、行為や状態を元に戻す一般語
respond: 返事や反応を示す、言葉や態度で応じる語
repay: 借金などを主に金銭で返す語

「reciprocate」のよくある間違い

  • ✕ reciprocate to her kindness

    ○ reciprocate her kindness

    reciprocateは通常、応える相手や好意を直接目的語に取る。

  • ✕ reciprocated his kindness by a gift

    ○ reciprocated his kindness with a gift

    具体的な贈り物などを示す場合は、通常withを使う。

  • ✕ They reciprocated to the favor.

    ○ They reciprocated the favor.

    reciprocateは「好意に報いる」の意味では返す対象を直接目的語に取るため、favorの前にtoを置きません。

「 reciprocate」の英英 英英

To give back or respond in kind when someone has done something for you, or to share the same feelings as someone else.

「 reciprocate」の語源 語源

reciprocateは、ラテン語reciprocus(行ったり来たりする)から発展し、人の好意や行為に応えて返すこと、すなわち「~に返礼する」という意味になった

「 reciprocate」のコラム コラム

  • 感情や親切への応答を表す語で、制度的な交換を指すreciprocity(交換関係)とは用法が違うため、両者を例で比べると使い分けが分かる

「reciprocate」のよくある質問

Q. reciprocateの過去形は?
過去形と過去分詞はどちらもreciprocatedです。語尾のeを残したままdを付けます。
Q. reciprocateの名詞形は?
名詞形はreciprocationです。好意や行為が返されること、相互のやり取りを表します。
Q. reciprocateはどこに強勢を置いて発音する?
真ん中の「シプ」の音節に強勢を置きます。最後の「ケイト」は弱めに発音します。
Q. reciprocateの根本的な意味やイメージは?
結論として「相手から受けたものと同等の感情や行動を相手に返す」という相互のやり取りがコアイメージです。語源はラテン語の「行き来する」で、相手の好意や親切、愛情に対して「応える」「お返しをする」という意味になります。受け身ではなく、相手の働きかけに呼応して同じように振る舞う場面で使われます。
Q. 恋愛で使われるreciprocateの意味は?
結論として「相手の好意や愛情に応える(同じように相手を好きになる)」という意味になります。たとえば「reciprocate someone's feelings」で「人の気持ちに応える」を表します。派生した「unreciprocated love」は「報われない恋(片思い)」を意味する頻出表現です。例文:She could not reciprocate his love.(彼女は彼の愛に応えられなかった。)
Q. returnやrepayなどの類語との違いは?
結論として、reciprocateは「相手と同じ質の感情や行動を返し合う」という相互性に焦点があるフォーマルな語です。returnは物を物理的に戻すことや挨拶を返すなど幅広く使えます。repayは金銭の返済や受けた恩・恨みに「報いる・返す」ニュアンスです。reciprocateは単なる物々交換ではなく、好意や態度に釣り合う行動を返す際に用います。
Q. 自動詞と他動詞で使い方はどう違いますか?
結論として、何を返すかを具体的に示す他動詞用法と、単独で「お返しをする」を表す自動詞用法の両方があります。他動詞では「reciprocate her kindness(彼女の親切に応える)」のように目的語を置きます。自動詞では目的語を置かず、「I hope to reciprocate soon.(近いうちにお礼やお返しをさせてください)」のように文を完結させられます。
Q. ビジネスシーンではどのように使われますか?
結論として、相手の協力や譲歩に対して「同等の対応でお返しをする・協調する」という場面で使われます。取引先との信頼関係や外交交渉で好まれる丁寧な表現です。例文:If they offer a discount, we will reciprocate by placing a larger order.(先方が値引きを提示してくれるなら、発注量を増やすことで応じます。)
Q. reciprocalやreciprocityとはどう違いますか?
結論として、reciprocalは形容詞で「相互の」、reciprocityは名詞で「相互主義・返報性」を意味する派生語です。どちらもreciprocateと同じ語根を持ち、お互いに行き交う関係性を表します。たとえば心理学で親切に対してお返しをしたくなる心理を「norm of reciprocity(返報性の原理)」、互恵的な合意を「reciprocal agreement」と呼びます。

「reciprocate」に関連する単語

同じ語根「reciproc」(互いに返す)の単語

reciproc(互いに返す)+ -ate(〜する)。ラテン語 reciprocus「互いに返す」から

ほかに「報いる」と訳せる単語

「応答と実現条件」の仲間の単語

「人づきあい」の仲間の単語

「reciprocate」の関連ページ

「reciprocate」のレベルの目安:英検1級

英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1