「reborn」のレベル別の例文
「 reborn」のコアイメージ コアイメージ
心身や状態が新しくなり、生まれ変わったように感じることを表す
「reborn」のよく使う型
「reborn」とよく一緒に使う語
「reborn」のよくある間違い
「 reborn」の英英 英英
Made new or refreshed; experiencing a renewed sense of self, energy, or condition and often used figuratively as in feel reborn.
「 reborn」の語源 語源
rebornは、再びを示すre-とbornの合成で元は「再び生まれる」を意味し、比喩的に状態の刷新や回復を表す語として広く用いられるようになった。
「 reborn」のコラム コラム
- 『生まれ変わった』と訳され、feelやbeなどの後に置かれて感情や状態の刷新を表す形でよく使われる
「reborn」のよくある質問
Q. rebornの発音は？
一般的な発音は /ˌriːˈbɔːrn/（リーボーン）です。後半のbornに強勢を置きます。
Q. rebornは人以外にも使える？
はい。人だけでなく、都市・会社・経済・ブランドなどが「生まれ変わった」という意味でも使います。
Q. rebornの名詞形は？
対応する一般的な名詞はrebirthで、「再生」「生まれ変わり」という意味です。
Q. rebornの英語の意味や品詞は？
Q. rebornにスラングとしての意味はある？
特定の俗語や下品なスラングではありませんが、日常会話では困難を乗り越えて「一皮むけた」「生き返ったようだ」と前向きな心境を強調する口語表現として使われます。例えば長い不調を脱した人や失恋から立ち直った人が、精神的な再スタートをカジュアルに表現するときによく用いられます。
Q. I'm rebornはどういう意味？
Q. reborn againの意味と使われ方は？
Q. newly rebornはどういう意味？
Q. A Realm Rebornはどういう意味？
「新生した領域」や「生まれ変わった世界」という意味です。名詞realm（王国、領域）の直後に形容詞rebornが置かれ、後ろから前の名詞を修飾する後置修飾という英語表現が使われています。作品のタイトルや詩的な表現では、叙情的な響きを強めたり劇的な変化を印象づけたりするためにこの語順がよく選ばれます。
Q. nest for rebornはどういう意味？
直訳すると「再生のための巣」となり、「生まれ変わるための拠点」や「再生への安息地」といった比喩的な意味になります。文法的にはforの後に名詞や動名詞を置くのが標準的ですが、キャッチコピーや詩的な表現として使われることがあります。傷ついた人が羽を休めて再出発するための場所を指す比喩です。