pork barrel

「pork barrel」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポーク バレル

「pork barrel」の例文

They promised pork barrel funding during the campaign.

彼らは選挙運動中に選挙目当てのばらまきを約束した。

「pork barrel」の複数形

複数形pork barrels

「pork barrel」のレベル別の例文

「 pork barrel」のコアイメージ コアイメージ

選挙目当てのばらまきで、特定地域に資金や公共事業を割り当て支持を買う行為をさす

「pork barrel」のよく使う型

「pork barrel」とよく一緒に使う語

「pork barrel」のよくある間違い

  • ✕ pork barrels politics

    ○ pork-barrel politics

    名詞を前から修飾するときは通常、pork barrelを形容詞的に使い、ハイフンで結ぶ。

「 pork barrel」の英英 英英

Government spending directed to a particular district or supporters to win political support, often criticized as wasteful and self‑serving.

「 pork barrel」の語源 語源

pork barrelは、元は食用の豚肉を入れた樽を配ることを指し、転じて政治家が地元に便宜的な支出を行うことを表すようになった

「 pork barrel」のコラム コラム

  • 新聞や報道では無駄な地元向け支出を批判する際に使われ、通常は否定的な意味合いで用いられる

「pork barrel」のよくある質問

Q. pork barrelの複数形は?
複数形は pork barrels です。ただし、政治や予算について一般的に述べるときは、不可算的に pork barrel と使うことも多くあります。
Q. pork barrelはどんな場面で使う語?
政治家が選挙区や支持者に利益を与えるための公共事業や予算配分を、批判的に述べる場面で使います。新聞記事や政治評論でよく見られます。
Q. pork barrelを名詞の前に置くときのつづりは?
名詞の前で形容詞のように使うときは pork-barrel politics や pork-barrel spending のようにハイフンを入れるのが一般的です。単独の名詞としては pork barrel と2語で書きます。