poison pill

「poison pill」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポイズン ピル

「poison pill」の意味

「poison pill」の例文

She discovered a poison pill hidden in the tea.

彼女は茶の中に隠された毒薬を発見した。

「poison pill」の複数形

複数形poison pills

「poison pill」のレベル別の例文

「 poison pill」のコアイメージ コアイメージ

毒薬、飲めば生命に有害な物質としての意味が中心

「poison pill」のよく使う型

「poison pill」とよく一緒に使う語

「poison pill」のよくある間違い

  • ✕ The company used a poison pill to poison its competitors.

    ○ The company used a poison pill to discourage a takeover.

    企業用語のpoison pillは、競合他社を毒で害することではなく、買収防衛策を指す。

  • ✕ two poison pill

    ○ two poison pills

    可算名詞なので、複数形ではpillにsを付ける。

「 poison pill」の英英 英英

A substance that causes death or serious harm if swallowed.

「 poison pill」の語源 語源

poison pillは、poison(毒)とpill(錠剤)の直接的な結合から生まれ、文字どおり毒の入った錠剤を表し、そこから比喩的用法が派生した。

「 poison pill」のコラム コラム

  • 新聞やビジネス記事ではpoison pillが比喩的に使われる例が多く、原義の毒薬と比べて用法を確認すると理解が深まる

「poison pill」のよくある質問

Q. poison pillの複数形は?
複数形はpoison pillsです。文字どおりの毒薬にも、企業用語の買収防衛策にも使えます。
Q. poison pillは企業用語で何を指す?
企業用語では、敵対的買収を難しくするために会社が導入する買収防衛策を指します。文脈によっては、株主が有利な条件で株式を取得できる仕組みを含みます。
Q. poison pillの意味は「毒薬」だけ?
いいえ。文字どおりの毒薬という意味に加え、ニュースやビジネスでは「買収防衛策」という比喩的な意味で使われるのが一般的です。