on the contrary

「on the contrary」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オン ザ コントラリー

「on the contrary」の意味

「on the contrary」の例文

I thought he would be shy, but on the contrary he was very outgoing.

彼は内気だと思ったが、それどころかとても社交的だった。

「on the contrary」のレベル別の例文

「 on the contrary」のコアイメージ コアイメージ

前述の内容や期待と反対の事実を示す表現で、訳はそれどころか

「on the contrary」のよく使う型

「on the contrary」とよく一緒に使う語

「on the contrary」のよくある間違い

  • ✕ The two plans are different; on the contrary, the first is cheaper.

    ○ The two plans are different; in contrast, the first is cheaper.

    単に二つの物事の違いを示す場合は in contrast を使います。on the contrary は、前の発言や考えを否定して反対の内容を述べるときに使います。

  • ✕ On contrary, the plan worked.

    ○ On the contrary, the plan worked.

    通常は the を含む on the contrary という決まった形で使います。

「 on the contrary」の英英 英英

Used to introduce a statement that contrasts with and often contradicts what has just been said.

「 on the contrary」の語源 語源

on the contraryは、contraryがラテン語のcontrariusを経て英語になった語で、onと結びついて前述に対して反対や強い対比を示す成句になった

「 on the contrary」のコラム コラム

  • 会話や文章で直前の主張を否定して強い対比を示すときに用いられ、文頭でカンマと共に使われることが多い

「on the contrary」のよくある質問

Q. on the contrary は文頭以外でも使えますか?
はい。文頭のほか、but on the contrary の形や、セミコロンの後にも置けます。文中では文の区切りに置き、前後をコンマで区切ることがあります。
Q. on the contrary と in contrast は同じですか?
同じではありません。on the contrary は前の発言や考えを否定して反対の内容を述べるときに使い、in contrast は二つの物事を比較して違いを示すときに使うのが一般的です。
Q. on the contrary の contrary はどんな意味ですか?
contrary は「反対の」という意味を持つ語で、on the contrary 全体で「それどころか」「それに反して」という副詞的な決まり文句になります。