The messuage at the end of the lane had been empty for years.
その小道の突き当たりの住居は何年も空き家だった。
法律文書で用いられる、住居とその附属物を指す語
A legal term denoting a dwelling place including associated buildings and land.
messuageは、古フランス語messuageおよびラテン語mansioに由来し、居所を指す語が法的意味に発展したもの。