「kiss of death」のレベル別の例文
「 kiss of death」のコアイメージ コアイメージ
評判や評価の一度の悪化が個人や事業の破滅のきっかけになることを表す。
「kiss of death」のよく使う型
「kiss of death」とよく一緒に使う語
「 kiss of death」の英英 英英
Something that produces an immediate and often irreversible end to someone's reputation, prospects, or an enterprise.
「 kiss of death」の語源 語源
kiss of deathは、字義どおりの“死のキス”というイメージから転じて、評判や見込みを一気に消す致命的な要因を表すようになった。
「 kiss of death」のコラム コラム
- 商品やサービスの小さな欠点が売上や信用を失わせる事例を説明するときに破滅のきっかけという表現で使われる。
「kiss of death」のよくある質問
Q. kiss of deathはどのような意味ですか？
何かを失敗させたり、破滅させたりするきっかけという意味の慣用表現です。人や出来事が、計画・事業・関係などの命取りになる場合に使います。
Q. kiss of deathは文字どおりの「死のキス」ですか？
通常は文字どおりではなく、破滅のきっかけという比喩です。好意的に見える行為や関わりが、結果的に悪い結果や失敗を招く場合にも使われます。
Q. kiss of deathにはtheが必要ですか？
「the kiss of death」が定型的な形ですが、「a kiss of death」も文脈によって使われます。「be the kiss of death for A」では「Aの命取りになる」という意味です。