hopped-up

「hopped-up」の例文例文

She seemed hopped-up before the concert.

彼女はコンサート前に興奮したように見えた。

「hopped-up」のコアイメージコアイメージ

気分や神経が一時的に高ぶり落ち着かない状態、興奮した

「hopped-up」の英英英英

Informal: unusually excited or agitated; showing heightened energy or stimulation, often excessively or as a result of stimulants.

「hopped-up」の語源語源

hopped-upは、英語のhop（跳ねる）と強調のupが結びついて生まれ、跳ねるように活発になったという俗語的表現から出て興奮の意味になり、転じて機械の性能を高めた意にも用いられる。

「hopped-up」のコラムコラム

• 口語表現で人については薬やカフェインなどで一時的に興奮していることを示す場合があり、機械には改造され出力が上がったことを表す形容詞として使われる

単語を報告