holdup

「holdup」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホールドアップ

「holdup」の意味

「holdup」の例文

The holdup at the downtown bank was over in five minutes.

市内中心部の銀行での強盗は5分で終わった。

「holdup」の複数形

複数形holdups

「holdup」の別のつづり：hold-up

「holdup」のレベル別の例文

「 holdup」のコアイメージ コアイメージ

動きを止めて金品を奪ったり進行を妨げたりする状況を示す

「holdup」のよく使う型

「holdup」とよく一緒に使う語

「holdup」のよくある間違い

  • ✕ There was a hold up at the store.

    ○ There was a holdup at the store.

    名詞としてはholdupまたはhold-upと綴り、動詞句のhold upとは区別する。

  • ✕ I was holdup by traffic.

    ○ I was held up by traffic.

    交通などで遅れるという動詞句はhold upで、受動態では過去分詞のheld upを使う。

「 holdup」の英英 英英

A robbery carried out by threatening or using force against a person or place, especially an armed robbery at a bank, store, or individual.

「 holdup」の語源 語源

holdupは、hold（抑える）＋up（上へ）の語の組み合わせから生じ、もともとは「止める」の意味で使われ、19世紀の英米語で人を脅して金品を奪う行為を指す名詞として定着した。

「 holdup」のコラム コラム

  • 名詞のholdupは武器や脅しを伴う強盗を指すことが多く、動詞句hold upは「遅らせる」と「強盗する」の両義があり文脈で区別される

「holdup」のよくある質問

Q. holdupには「強盗」以外の意味もありますか？
はい。holdupは、交通や手続きなどによる「遅れ」「停滞」も表します。文脈によって意味を判断します。
Q. holdupの複数形は何ですか？
複数形はholdupsです。hold-upと書く場合はhold-upsとなります。
Q. holdupとhold upは同じものですか？
名詞の「強盗」「遅れ」はholdupまたはhold-upと書きます。一方、hold upは「持ちこたえる」「遅らせる」などの動詞句として使われます。