「hearts」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The team's brave performance won the hearts of supporters everywhere.
- TOEIC・ビジネス
The campaign aims to win the hearts of customers through honest communication.
- 日常会話
本当に私たちを悲しませたね！
「 hearts」のコアイメージ コアイメージ
感情や思いを感じ、反応や共感の中心となる内面的な部分としての心
「hearts」のよく使う型
「hearts」とよく一緒に使う語
「hearts」のよくある間違い
「 hearts」の英英 英英
The inner part of a person that feels emotions and responds with sympathy or compassion, the centre of emotional experience.
「 hearts」の語源 語源
heartsは、英語heartの複数形で、古英語heorteに由来し、ゲルマン祖語*hertōと関連して感情や生命の座を表したことから「心」の意味を持つ
「 hearts」のコラム コラム
- 英語のheartは比喩的に感情や思いを表す語として歌詞や演説で頻出し、日本語の外来語ハートは記号や装飾を指すことが多い点が学習上の重要な差異
「hearts」のよくある質問
Q. heartsはトランプで何を表しますか？
hearts はトランプのスートの一つである「ハート」を表します。文脈により、ハートのカード複数枚またはハートというスート全体を指します。
Q. 英語のheartsはどういう意味ですか？
複数の人たちの心や感情、またはトランプのハートのスート全体を指します。英語の名詞heartは数えられる名詞のため、主語が複数の場合、それぞれが持つ心もheartsと複数形にします。例えばOpen your hearts.（心を開いてください）のように、聞き手が複数人いる場面でそれぞれの心に呼びかける際に使われます。
Q. heartsにスラングやくだけた意味はありますか？
口語やSNSでは、メッセージで送るハートマークや「いいね」そのものをheartsと呼ぶことがあります。また、トランプの有名なゲーム名としても親しまれています。さらに日常会話では、愛する対象や人々の好意そのものを指して比喩的にheartsと呼ぶこともあり、感情や愛情の象徴として幅広く使われます。
Q. stray heartsとはどういう意味ですか？
Q. stereo heartsとはどういう意味ですか？
ステレオのように音楽を響かせる心という意味の比喩表現です。ステレオ装置が音楽を力強く流す様子と、感情の高ぶりによって胸のなかで心臓が激しく脈打つ鼓動を重ね合わせています。自分の心そのものをスピーカーに見立て、相手への情熱や愛のメッセージを絶え間なく鳴らし続けている状態をロマンチックに表しています。
Q. chrome heartsとはどういう意味ですか？
錆びない心や冷徹な心といった意味合いを持つ表現です。chrome（クロム）は耐食性が高く錆びにくい金属を指すことから、比喩的に硬質で傷つかない心や、色あせない強い精神を連想させます。一方で、金属のように冷たく感情を表に出さない冷徹な心というニュアンスで解釈されることもあります。
Q. queen of heartsとはどういう意味ですか？
トランプのハートの女王の札のことです。童話に登場する女王のキャラクターとしても知られますが、日常会話や歌詞などでは、人々の心を惹きつけてやまない魅力的な女性や、男性の心を奪う恋愛の勝者を象徴する比喩表現としてもよく使われます。相手を虜にする女性を親しみを込めて呼ぶ際にも用いられます。
Q. two of heartsとはどういう意味ですか？
トランプのハートの2の札のことです。カードそのものを表すだけでなく、歌詞や比喩では惹かれ合う2つの心や、相思相愛の恋人同士を象徴するフレーズとして使われます。2つの心がひとつに寄り添っている様子を、数字の2とハートのマークに重ね合わせたロマンチックな表現です。