トランプのハート

「トランプのハート」の英語

「トランプのハート」は英語で hearts と言います。トランプのスート名としては複数形の hearts が普通です。heart は「心」やハート形の記号を指すことが多く、文脈で使い分けます。

「トランプのハート」の英語の使い分け

  • hearts

    トランプのスート名として使う、基本の表現です。

    She played the seven of hearts.

    彼女はハートの7を出しました。

「トランプのハート」の例文

Her songs touched the hearts of the audience.

彼女の歌は観客の心を打った。

コアイメージ

感情や思いを感じ、反応や共感の中心となる内面的な部分としての心

英英

The inner part of a person that feels emotions and responds with sympathy or compassion, the centre of emotional experience.

語源

heartsは、英語heartの複数形で、古英語heorteに由来し、ゲルマン祖語*hertōと関連して感情や生命の座を表したことから「心」の意味を持つ

コラム

  • 英語のheartは比喩的に感情や思いを表す語として歌詞や演説で頻出し、日本語の外来語ハートは記号や装飾を指すことが多い点が学習上の重要な差異

「トランプのハート」のレベル別の例文

「トランプのハート」を英語にするときのよくある間違い

  • × heart

    ○ hearts

    トランプのスート名では、通常は複数形の hearts を使います。

「トランプのハート」の英語についてよくある質問

Q. 「トランプのハート」を英語で一言で言うと？
hearts が一般的です。たとえば「ハートの7」は the seven of hearts と言います。
Q. 「トランプのハート」の heart と hearts の違いは？
heart は「心」やハート形の記号を指すことが多く、hearts はトランプのスート名として使います。
Q. 「トランプのハート」は英語でどう説明する？
This card is from the suit of hearts. と言えば、「このカードはハートのスートに属します」という意味になります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1