トカゲ

「トカゲ」の英語

「トカゲ」は英語で lizard と言います。特定の仲間を指すときは skink などを使い、分類学の文脈では lacertid や学名を用います。通常の会話では lizard が自然です。

「トカゲ」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

lizard をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The lizard basked on the warm rock.

トカゲが暖かい岩の上で日向ぼっこをした。

コアイメージ

トカゲは鱗と四肢を持ち、岩や石の上で日光浴して体温を上げる小型〜中型の爬虫類をさす

英英

a small to medium-sized reptile with scales, four limbs, and a long tail, often seen basking in the sun on rocks

語源

lizardは、古フランス語lezard(トカゲ)を経て、さらにラテン語lacerta(トカゲ)に由来し、中英語の音変化を経て現代英語の形になった。

コラム

  • トカゲは一般に地面や岩で日向ぼっこする小型爬虫類を指す語で、特定の種類を示す場合は種名を添えると誤解が少ない

例文

A Cnemidophorus velox was seen sunning itself on a desert rock.

砂漠の岩でトカゲが日光浴をしているのが見られた。

英英

The scientific binomial name for a lizard species, used primarily in taxonomic and scientific contexts rather than everyday speech.

コラム

  • この学名は分類上の正式名であり、日常会話では単にトカゲや地域の英名で言い換えられることが多い。

例文

The Cnemidophorus exsanguis basked on a sunlit rock.

Cnemidophorus exsanguisは日当たりの良い岩の上でトカゲとして日光浴をした。

英英

A species of lizard in the genus Cnemidophorus, referring to a specific taxonomic species.

コラム

  • 学名は斜体で示し、属名(Cnemidophorus)は先頭を大文字にし種小名は小文字で表記するのが国際的な慣行で、文中では定冠詞 the を付けて種全体を指すことがある

例文

Researchers photographed Lacerta agilis basking on a rock.

研究者はトカゲを岩の上で日光浴しているところを撮影した。

英英

the scientific (taxonomic) name for a species of lizard known as the sand lizard, used to identify this specific kind in research and field guides.

語源

Lacerta agilisは、属名Lacertaと種小名agilisから成る学名で、agilisはラテン語で「機敏な」を意味し特定のトカゲ種を指す。

コラム

  • 学名は斜体で表記され、一般文では英語名sand lizardや日本語のサンドリザードと表記されることが多い

例文

A lacertid basked on the sun-warmed rock.

トカゲが日光で温まった岩の上で日向ぼっこしていた。

コアイメージ

トカゲ科に属する小型から中型の地上性トカゲを指す

英英

A lizard of the family Lacertidae; also used adjectivally to mean relating to lacertids.

語源

lacertidは、ラテン語lacerta「トカゲ」から作られた学名Lacertidaeに由来し、そこから英語で「トカゲ」や「トカゲ科の」を指す語になった。

コラム

  • 分類学や野外観察の文脈でLacertidae科のトカゲを特定して述べる際に用いられる専門語である

例文

A skink darted under the sun-warmed rock.

そのトカゲは日差しで温まった岩の下に素早く逃げ込んだ。

コアイメージ

トカゲで、スキンク科に属し滑らかで光沢のある鱗を持つ小型〜中型の地表性の種類を指す

英英

A small to medium-sized lizard of the family Scincidae, typically with smooth, shiny scales and a terrestrial, secretive habit often hiding under rocks or leaf litter.

語源

skinkは、古代ギリシャ語skinkosをラテン語scincusが借用し、中英語を経て英語に入った語で、特定のトカゲ類を指す呼称として定着した

コラム

  • スキンクは分類上Scincidae科の総称で、多くの種が滑らかな鱗と短い四肢または退化した四肢を持ち、石や落ち葉の下に隠れて暮らす生態を示す用語である

「トカゲ」のレベル別の例文

「トカゲ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw lizard in the park.

    ○ I saw a lizard in the park.

    lizardは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。

「トカゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「トカゲ」を英語で一言で言うと?
lizard が一般的です。日常会話では、種類を特定しない限り lizard を使います。
Q. lizard と skink の違いは?
lizard はトカゲ全般を指す一般語です。skink はスキンク科の特定のトカゲを指します。
Q. 「トカゲ」の学名を英語でどう言いますか?
学名は種類によって異なります。一般的な会話では学名ではなく、lizard や個別の英語名を使います。
Q. lizardの発音や読み方の目安は?
発音記号は /ˈlɪz.əd/ または /ˈlɪz.ɚd/ で、カタカナでは「リザード」に近いです。「リ」にアクセントを強く置き、語尾の「ド」は軽く添える程度に発音します。スペルは l-i-z-a-r-d です。
Q. ヤモリやイモリとの英語の違いは?
ヤモリは gecko、イモリは newt または salamander と言います。トカゲ(lizard)とヤモリは爬虫類(reptile)ですが、イモリはカエルと同じ両生類(amphibian)に分類される点が英語の生物学的説明でも大きな違いです。
Q. 日本でよく見かけるカナヘビの英語は?
カナヘビは英語で grass lizard や Japanese grass lizard と呼ばれます。名前に「ヘビ」と付きますがヘビ(snake)ではなくトカゲの仲間です。例: I found a grass lizard in the garden.(庭でカナヘビを見つけました。)
Q. 「トカゲが日向ぼっこしている」の英語は?
日光浴をするという意味の動詞 bask を使って表現します。例えば A lizard is basking in the sun on the rock.(岩の上でトカゲが日向ぼっこをしています)のように言えます。体温を上げるために日光を浴びるトカゲの習性を表す際によく使われる動詞です。
Q. トカゲの「しっぽ切り」や「脱皮」の英語は?
自ら尾を切り離す行動は shed its tail や tail autotomy と言います。また脱皮は shed its skin または molt と表現します。例: Lizards can shed their tails to escape from enemies.(トカゲは敵から逃げるためにしっぽを切ることがあります。)

「トカゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1