flip out

「flip out」のレベル別の例文

• 中学

  I flipped out when I lost my wallet.

  財布をなくして、私は取り乱した。

• 高校・英検2級

  My brother flipped out after hearing that his flight was canceled.

  兄は飛行機が欠航になったと聞いて、パニックになった。

• TOEIC・ビジネス

  The manager flipped out when the report contained several serious errors.

  その報告書に重大なミスがいくつもあり、マネージャーは激怒した。

• 日常会話

  Don’t flip out—we can fix this.

  取り乱さないで。これなら直せるよ。

「flip out」の意味ごとの使い方

• パニックになる自動詞

  I flipped out when the fire alarm started.

  火災報知器が鳴り始めると、私はパニックになった。

• 取り乱す自動詞
• 激怒する自動詞

  My dad flipped out when I broke his favorite mug.

  私が父のお気に入りのマグカップを割ると、父は激怒した。

「flip out」のよく使う型

• flip out over AAについて取り乱す、激怒する

  She flipped out over the sudden delay.

  彼女は突然の遅延に激怒した。

• flip out at 人人に対して激怒する

  He flipped out at his roommate.

  彼はルームメートに激怒した。

• flip out when節…すると取り乱す、パニックになる

  I flip out when I cannot find my keys.

  鍵が見つからないと、私はパニックになる。

「flip out」とよく一緒に使う語

• totally flip out完全に取り乱す
• suddenly flip out突然取り乱す
• flip out over nothingつまらないことで激怒する
• flip out during a crisis危機の最中に取り乱す
• flip out at the suggestionその提案に激怒する

「 flip out」の類義語との違い 類義語との違い

flip out: 口語で怒りや驚きで急に取り乱す
get angry: 日常的に使える怒りの表現で強さは控えめ
lose one's temper: 急激に怒る点は似るが自己制御喪失の強さがある

「flip out」のよくある間違い

• ✕ I flipped out him.

  ○ I flipped out at him.

  flip outは通常、自動詞として使い、怒りを向ける相手にはatを使う。

• ✕ She fliped out.

  ○ She flipped out.

  過去形では最後の子音を重ねてflippedとつづる。

「 flip out」の英英 英英

To suddenly become very angry or lose control of one's emotions.

「flip out」のよくある質問