ルームメート

「ルームメート」の英語

「ルームメート」は英語で roommate と言います。友人などと住まいを共有する相手を指し、家族や恋人には通常使いません。日常会話や共同生活の話でそのまま使える表現です。

「ルームメート」の英語の使い分け

  • roommate

    /rːmmèit/

    友人などと住まいを共有する相手を指す、日常的な名詞です。

    My roommate is from Osaka.

    私のルームメートは大阪出身です。

「ルームメート」の例文

I share a room with my roommate.

私はルームメートと部屋を共有しています。

roommateのイラスト

コアイメージ

同じ屋根の下で暮らし、生活の場を共有する別の人。

使い方

  • my roommate

    私のルームメート

  • have a roommate

    ルームメートがいる

  • live with a roommate

    ルームメートと一緒に住む

類義語との違い

roommate: 同じ屋根の下で生活を共有する人
classmate: 同じクラスや学校に在籍する仲間で、住まいや生活は共有しない

英英

A person with whom you share a room, especially in a college setting, or someone you live with in an apartment or house.

語源

roommateは、room（部屋）とmate（仲間）が合わさった語で、同じ部屋や家に住む人、つまりルームメートの意味を表す。

コラム

  • 日本語の「ルームメイト」と意味はほぼ一致し、友人と共同生活する相手を指す語であり、家族や恋人には通常使わない点に注意

「ルームメート」のレベル別の例文

「ルームメート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live together with my roommate friend.

    ○ I live with my roommate.

    roommateだけで住まいを共有する相手を表すため、friendは通常不要です。

「ルームメート」の英語についてよくある質問

Q. 「ルームメート」を英語で一言で言うと？
roommate と言います。友人などと住まいを共有する相手を指す、日常的な表現です。
Q. roommate と housemate の違いは？
roommate は同じ部屋または住居を共有する相手、housemate は同じ家や住居に住む相手を指します。roommate は特にアメリカ英語で一般的ですが、地域や文脈によっては housemate や flatmate もよく使われます。
Q. 「ルームメート」のビジネスメールでの言い方は？
roommate は日常的な語なので、住宅や福利厚生の案内でもそのまま使えます。より具体的にする場合は、a person sharing an apartment などと表現できます。

「ルームメート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ルームメート」の英語が載っている単語帳

1 / 1