expurgation

「expurgation」のレベル別の例文

• 中学

  The editor used expurgation to remove some bad words from the book.

  編集者は検閲によってその本から不適切な言葉をいくつか削除した。

• 高校・英検2級

  The publisher ordered the expurgation of several passages from the manuscript.

  出版社は原稿からいくつかの箇所を削除するよう命じた。

• TOEIC・ビジネス

  The report underwent expurgation before it was released to the public.

  その報告書は一般公開の前に検閲を受けた。

• 日常会話

  Why was the book changed? It was subject to expurgation.

  どうしてその本は変えられたの？検閲を受けたんだよ。

「expurgation」のよく使う型

• the expurgation of AAの一部を検閲・削除すること

  The publisher approved the expurgation of several scenes.

  出版社は複数の場面の削除を承認した。

• undergo expurgation検閲・削除を受ける

  The article underwent expurgation before publication.

  その記事は出版前に検閲を受けた。

• subject A to expurgationAを検閲・削除の対象にする

  The authorities subjected the speech to expurgation.

  当局はその演説を検閲の対象にした。

「expurgation」とよく一緒に使う語

• extensive expurgation大幅な検閲・削除
• editorial expurgation編集上の検閲・削除
• political expurgation政治的な検閲
• expurgation of offensive passages不快な箇所の削除
• an expurgated edition削除版

「expurgation」のよくある間違い

• ✕ The editor did expurgation of the article.

  ○ The editor carried out expurgation of the article.

  expurgationは形式ばった名詞で、通常はdoよりcarry outなどと使います。また、行為を一般的に述べる場合は不可算名詞として使うのが自然です。

• ✕ Expurgation means correcting all grammar mistakes.

  ○ Expurgation means removing objectionable material.

  expurgationは単なる文法修正ではなく、不快・不適切と判断された部分の削除を指します。

「 expurgation」の英英 英英

The removal of parts of a text or work judged offensive or unsuitable, performed so the work can be published or distributed (censorship through excision).

「expurgation」のよくある質問