esteemed

「esteemed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エスティームド

「esteemed」の意味

「esteemed」の例文

She is an esteemed mentor to many junior researchers.

彼女は多くの若手研究者にとって尊敬される指導者だ。

「esteemed」の比較級・最上級

比較級more esteemed
最上級most esteemed

「esteemed」のレベル別の例文

「 esteemed」のコアイメージ コアイメージ

能力や貢献が認められて社会的に尊敬される

「esteemed」のよく使う型

「esteemed」とよく一緒に使う語

「esteemed」のよくある間違い

  • ✕ an esteemedly professor

    ○ an esteemed professor

    esteemedlyという副詞はこのように名詞の前では使わない。名詞を修飾する形容詞はesteemed。

「 esteemed」の英英 英英

Regarded with great respect and admiration, often used in more formal or ceremonial contexts.

「 esteemed」の語源 語源

esteemedは、ラテン語aestimare由来の語が英語でesteemとなり、その過去分詞形が形容詞化して人を敬う意味で定着し、現代では「尊敬される」の意で用いられる。

「 esteemed」のコラム コラム

  • フォーマルな紹介や礼状でよく用いられ、日常会話ではplainなrespectedやwell‑regardedが代替される場合があり、用途により語感の違いが出る。

「esteemed」のよくある質問

Q. esteemedの比較級と最上級は？
比較級はmore esteemed、最上級はmost esteemedです。ただし、実際にはhighly esteemedの形が特によく使われます。
Q. esteemedは人以外にも使える？
はい。esteemed institution（名高い機関）やesteemed tradition（尊重されている伝統）のように、人以外にも使えます。
Q. esteemedの発音のコツは？
「スティームド」に近く発音します。語末は母音を入れずに「ムド」と続け、二つ目の音節を強く発音します。
Q. esteemed の意味やニュアンスは？
動詞 esteem（重んじる）から派生した形容詞で、「名高い」「名誉ある」「尊敬された」という意味を持ちます。ビジネス文書や公式な式典で人や組織を敬う美称として使われ、日本語の「貴〜」「尊き〜」に近い非常にフォーマルな響きがあります。改まった場に適した語であり、日常会話で多用すると大袈裟に聞こえたり、皮肉に受け取られたりすることがあります。
Q. esteemed company の意味は？
ビジネス文書などで「貴社」「名誉ある御社」を丁寧に表す表現です。取引先や相手企業への敬意を示す際に your esteemed company の形で使われます。日本語の「貴社」と同様に相手を立てる言葉のため、自社を指して our esteemed company と言うと傲慢に聞こえてしまい不適切です。例文: It is an honor to work with your esteemed company.（貴社とお仕事ができ光栄です。）
Q. esteemed guest の意味は？
式典やイベント、公式レセプションなどで「ご来賓」「大切なお客様」を指す表現です。複数形の esteemed guests は、スピーチの冒頭で「ご来賓の皆様」と呼びかける際によく使われます。例文: Welcome, esteemed guests, to our annual gala.（ご来賓の皆様、年次祝賀会へようこそお越しくださいました。）
Q. esteemed colleagues の意味は？
社内の公式スピーチや学術会議の挨拶などで用いられる「敬愛する同僚諸氏」「尊敬する同僚の皆様」という意味の表現です。同僚に対して改まった敬意や親愛の情を示す際に使われます。例文: I would like to thank my esteemed colleagues for their support.（ご支援いただいた敬愛する同僚の皆様に心より感謝申し上げます。）
Q. esteemed customer の意味は？
顧客向けの公式な案内状や礼状などで使われる「大切なお客様」「ご愛顧いただいているお客様」という意味の表現です。一般の customer よりも格調高く敬意を込めた言い回しで、改まった手紙などで好まれます。例文: We are pleased to offer this exclusive service to our esteemed customers.（大切なお客様へ本特別サービスをご案内いたします。）
Q. esteemed institution の意味は？
大学や研究機関、病院などの組織を指して「名門機関」「由緒ある組織」「格式ある機関」という意味を表す表現です。推薦状や学術的な公式書簡で相手機関への敬意を表す際によく使われます。例文: She was accepted into that esteemed institution.（彼女はその名門機関への入学を認められました。）
Q. esteemed office の意味は？
公的書簡や改まったビジネス文書で相手の事務所や公職を敬って呼ぶ「貴事務所」「格式ある官公庁」などの意味です。法律事務所や行政機関、高い役職に対して敬意を払う文脈で使われます。例文: We submitted the application to your esteemed office.（貴事務所へ申請書を提出いたしました。）
Q. highly esteemed の意味は？
「非常に高く評価されている」「信望の厚い」「大いに敬重される」という意味の強調表現です。学術界や業界内で実績があり、多くの人から深く尊敬されている人物や組織を修飾する際によく用いられます。例文: He is a highly esteemed expert in this field.（彼はこの分野で非常に高く評価されている専門家です。）
Q. self esteemed の意味は？
英語として self-esteemed という形容詞表現は一般的ではなく、名詞の self-esteem（自尊心、自己肯定感）と混同されやすい表現です。「自尊心が高い」と言いたい場合は self-esteemed とは言わず、having high self-esteem や a person with high self-esteem のように表現するのが自然です。自惚れを指す形容詞には conceited や arrogant など別の語を用います。