equal protection of the laws

「equal protection of the laws」のレベル別の例文

• 中学

  Everyone deserves equal protection of the laws.

  誰もが法の下で平等に守られる権利があります。

• 高校・英検2級

  The judge examined whether the policy violated equal protection of the laws.

  裁判官は、その方針が法の下の平等な保護に違反したかを検討しました。

• TOEIC・ビジネス

  The report examined whether contract workers received equal protection of the laws.

  その報告書は、契約労働者が法の下で平等な保護を受けているかを検討しました。

• 日常会話

  Isn't equal protection of the laws supposed to apply to everyone?

  法の下の平等な保護って、みんなに適用されるものじゃないの？

「equal protection of the laws」のよく使う型

• deny A equal protection of the lawsAに法の下の平等な保護を与えない

  The rule could deny some workers equal protection of the laws.

  その規則は、一部の労働者に法の下の平等な保護を与えない可能性があります。

• the right to equal protection of the laws法の下で平等に保護される権利

  Every resident has the right to equal protection of the laws.

  すべての住民には、法の下で平等に保護される権利があります。

• a violation of equal protection of the laws法の下の平等な保護への違反

  The court found a violation of equal protection of the laws.

  裁判所は、法の下の平等な保護への違反を認定しました。

「equal protection of the laws」とよく一緒に使う語

• equal protection clause平等保護条項
• equal protection claim平等保護の主張
• denial of equal protection平等な法的保護の否定
• violation of equal protection平等保護への違反
• equal protection analysis平等保護の分析

「equal protection of the laws」のよくある間違い

• ✕ equal protections of the law

  ○ equal protection of the laws

  protectionはこの表現では不可算名詞なので複数形にしません。また、lawsを用いるのがこの法律上の定型表現です。

• ✕ equal law protection

  ○ equal protection of the laws

  英語ではこの法的概念を決まった語順で表します。

「 equal protection of the laws」の英英 英英

A constitutional principle that all persons must be treated equally by the law and receive equivalent legal protection against arbitrary discrimination.

「equal protection of the laws」のよくある質問