受け入れる
例文
I accept your apology.
あなたの謝罪を受け入れます。
コアイメージ
物や人、考えを受け入れてその存在や正しさを認める中心的なイメージ
関連語
使い方
-
accept an apology
謝罪を受け入れる
-
accept an invitation
招待に応じる
-
accept an offer
申し出を受け入れる
-
accept responsibility
責任を受け入れる
類義語との違い
accept:
人や提案、条件などをそのまま受け入れる
take:
物を取る動作や、責任などを引き受ける
agree:
意見や提案に賛成して同意する
receive:
物や手紙を受け取る・受領する
英英
To accept an offer or apology, to admit someone into a group, or to acknowledge that something is true.
語源
acceptは、ラテン語accipereが古フランス語accepterを経て英語に入った借用語で、元の「受け取る」から「～を受け入れる」の意味になった
コラム
- 仲の良い相手にはIt's okayやNo worriesを使うことが多く、I accept your apologyは謝罪をきちんと認める場面で使う表現だ。
例文
She embraced her child.
彼女は子供を抱きしめた。
コアイメージ
腕で相手を抱きしめ、外から中へ取り込む動作
関連語
使い方
-
embrace someone
誰かを抱きしめる
-
embrace an idea
考えを受け入れる
-
embrace each other
互いに抱き合う
類義語との違い
embrace:
腕で相手を抱きしめる、外から中へ取り込む動作
accept:
そのまま受け入れる、拒まない
adopt:
新しい考えや方法を取り入れる
welcome:
喜んで受け入れ、好意的に迎える
英英
To hold someone closely in a friendly or loving way; to willingly accept a new idea, opinion, or belief; to incorporate something into a topic or discussion.
語源
embraceは、古フランス語のembracer（腕で抱く）とラテン語のbracchium（腕）に由来し、抱くところから受け入れる意味になった
コラム
- acceptは単に認める、adoptは制度や方法を採用するという違いがあり、embraceは態度や価値観ごと積極的に受け入れるニュアンスを含む