drive home

「drive home」のレベル別の例文

• 中学

  My neighbor drove me home in the rain.

  雨の中、近所の人が私を車で家まで送ってくれました。

• 高校・英検2級

  The witness's story drove home the seriousness of the crime.

  その証人の話は、犯罪の重大さを強く印象づけました。

• TOEIC・ビジネス

  The manager's email drove home the importance of meeting the deadline.

  部長のメールは、締め切りを守る重要性を強く伝えました。

• 日常会話

  Can you drive me home tonight?

  今夜、家まで車で送ってくれる？

「drive home」の意味ごとの使い方

• 〜を車で家に送る他動詞目的語を間に置ける
• （主張など）を強く印象づける

  The sign drove home the danger of touching the hot stove.

  その看板は、熱いストーブに触れる危険を強く印象づけました。

「drive home」のよく使う型

• drive A homeAを車で家まで送る

  Nina drove her uncle home.

  ニーナはおじを車で家まで送りました。

• drive home AAを強く印象づける、Aを強調して伝える

  The report drove home the need for repairs.

  その報告書は、修理の必要性を強く印象づけました。

• drive home to A that ...Aに…ということを強く分からせる

  The coach drove home to us that every detail mattered.

  そのコーチは、細部がすべて重要だと私たちに強く分からせました。

「drive home」とよく一緒に使う語

• drive home a messageメッセージを強く伝える
• drive home the point要点を強く印象づける
• drive home the importance of safety安全の重要性を強く伝える
• drive home the need for change変化の必要性を強く訴える
• drive home the risks危険性を強く認識させる

「 drive home」の類義語との違い 類義語との違い

drive home: 車で家まで送る意味と、主張を明確にする比喩の両方がある
emphasize: 慣用で要点を明確に示す意味
pick up: 迎えに行って車で連れてくる動作
take someone home: 車以外も含め誰かを家へ連れていく動作

「drive home」のよくある間違い

• ✕ She drived home after work.

  ○ She drove home after work.

  driveの過去形はdrivedではなくdroveです。

• ✕ I drove him to home.

  ○ I drove him home.

  homeが「家へ」という副詞のとき、通常toは付けません。

• ✕ I drove home my sister.

  ○ I drove my sister home.

  人を車で家に送る場合、homeは目的語の人の後ろに置くため、「drive home＋人」とは言いません。

「 drive home」の英英 英英

To take someone by car to their home; also, to make a statement or fact clearly and forcefully understood.

「drive home」のよくある質問