ゲームで覚える・約 1 分

wickedness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

邪悪

「邪悪」の英語

「邪悪」は英語で evil と言います。人や考えなどの邪悪さを広く表す基本語で、wickedness は他者を傷つける性質や悪事全体を指す名詞です。文章では evil が使いやすいです。

「邪悪」の英語の使い分け

「邪悪」の例文

She could not understand the wickedness behind his smile.

彼女は彼の微笑みに隠された邪悪を理解できなかった。

コアイメージ

他者を傷つける意図や行為として表れる邪悪さ

英英

Evil moral quality or intent manifested in harmful actions or attitudes toward others.

語源

wickednessは、wicked（邪悪な）に名詞化接尾辞-nessが付いた語で、中英語を経て「悪い性質」を表すようになった。

コラム

  • wickedは形容詞でwickednessはその性質や状態を表す名詞であるため、後者は行為や性格全体を指す文脈で使われやすい

「邪悪」のレベル別の例文

「邪悪」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has evilness.

    ○ He is evil.

    evilness は一般的ではなく、形容詞の evil が自然です。

「邪悪」の英語についてよくある質問

Q. 「邪悪」を英語で一言で言うと？
evil が最も一般的です。形容詞で「邪悪な」、名詞で「悪」や「邪悪さ」を表せます。
Q. evil と wickedness の違いは？
evil は邪悪な人・行為・考えなどを広く表します。wickedness は、邪悪な性質や悪事全体を表す名詞です。
Q. 「邪悪」をビジネスで表す言い方は？
強い道徳的非難を示す場合は evil が使えますが、ビジネス文書では malicious intent など、具体的な表現が一般的です。
Q. wickedやsinisterなどの類語の違いは？
wickedは意地が悪く悪辣な行いを指し、童話の魔女などに使われます。sinisterは不吉で何か良からぬことが起きそうな不気味さを表します。意図的な悪意で危害を加えるならmalicious、犯罪的で極悪非道な企みなら格式ばったnefariousを選びます。
Q. 「邪悪な存在」や「邪悪な魔法」は英語で何と言う？
「邪悪な存在」はevil entityやevil presence、「邪悪な魔法」はdark magicやevil spellと表現するのが自然です。禍々しい気配を強調するならsinister aura、悪辣な計画ならwicked schemeなどがよく用いられます。例文: An evil presence lurked in the forest.（森の中に邪悪な存在が潜んでいた。）
Q. 「邪悪な笑み」は英語でどう言いますか？
悪意を含んだ不敵な笑みならevil smileやwicked grin、不吉で不気味な笑みならsinister smileと言います。grinは歯を見せてニヤリと笑うニュアンスがあります。例文: He gave a wicked grin before vanishing.（彼は姿を消す前に邪悪な笑みを浮かべた。）
Q. 日常会話で「あいつ根性が邪悪だな」と軽く言う表現は？
深刻な巨悪ではなく日常的な意地の悪さならmeanやnastyが適しています。悪趣味であることを表すならsickという口語も使われます。冗談交じりに大げさに邪悪とからかうならpure evilと呼ぶこともあります。例文: That was a really mean prank.（それは本当に根性の悪い、悪趣味な悪ふざけだったよ。）
Q. スラングのwickedには「最高」という意味もありますか？
あります。イギリス英語や若者言葉のスラングではwickedが「最高」「ヤバい（格好いい）」という強い褒め言葉として使われます。アメリカ英語のcoolやawesomeに似た感覚です。前後の文脈や感情のトーンで本来の「邪悪」と区別します。例文: That guitar solo was wicked!（あのギターソロは最高にヤバかった！）
Q. 「邪悪」の反対語にあたる英語は何ですか？
最も一般的な対比は名詞の「善」や形容詞の「善良な」を意味するgoodです。道徳的な善を指すならgoodness、汚れのない無垢さを表すならpureやinnocent、神聖な正しさを強調するならholyやsacredが反対語として使われます。例文: It is a battle between good and evil.（それは善と悪の戦いです。）

「邪悪」と関連する日本語の英語

「邪悪」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1