deal out

「deal out」のレベル別の例文

• 中学

  The referee dealt out yellow cards to two players.

  審判は2人の選手にイエローカードを出した。

• 高校・英検2級

  The volunteers dealt out food to survivors after the flood.

  ボランティアは洪水の後、生存者たちに食料を配った。

• TOEIC・ビジネス

  The manager dealt out responsibilities to each team member.

  部長はチームの各メンバーに責任を割り当てた。

• 日常会話

  Who’s dealing out the cards?

  誰がカードを配ってるの？

「deal out」の意味ごとの使い方

• 罰を与える他動詞目的語を間に置ける

  The coach dealt out a fair punishment for cheating.

  コーチは不正行為に公平な罰を与えた。

• ～を配る他動詞目的語を間に置ける

「deal out」のよく使う型

• deal out A to BAをBに配る、割り当てる

  The dealer dealt out five cards to each player.

  ディーラーは各プレイヤーに5枚ずつカードを配った。

• deal out punishment罰を与える

  The judge dealt out severe punishment.

  裁判官は厳しい罰を科した。

• deal A out to BAをBに配る。目的語が名詞の場合に使える語順

  She dealt the prizes out to the winners.

  彼女は受賞者たちに賞品を配った。

「deal out」とよく一緒に使う語

• deal out cardsカードを配る
• deal out justice正義を実現する
• deal out harsh punishment厳しい罰を与える
• deal out criticism批判を浴びせる
• deal out responsibilities責任を割り当てる

「 deal out」の類義語との違い 類義語との違い

deal out: 物を順に配る、文脈で罰を与える意味もある
give out: 物や資料を配る一般表現、書類などの配布に多い
hand out: 手渡しで配ることを強調する表現
distribute: 組織的・広範囲に配る、公式文で使われる

「deal out」のよくある間違い

• ✕ He dealed out the prizes.

  ○ He dealt out the prizes.

  過去形は規則変化のdealedではなく、不規則変化のdealt。

• ✕ The judge dealt the criminal.

  ○ The judge dealt out punishment to the criminal.

  罰を与える意味では、通常deal out punishmentの形を使う。

• ✕ The teacher deals the handouts.

  ○ The teacher deals out the handouts.

  物や資料を配る意味では、dealだけでは不自然で、deal outの形にします。

「 deal out」の英英 英英

to distribute or hand out something, or to mete out punishment or treatment to someone.

「deal out」のよくある質問