dawn on

「dawn on」のレベル別の例文

• 中学

  It dawned on me that I was wrong.

  自分が間違っていたと、私は気づいた。

• 高校・英検2級

  It suddenly dawned on her that the meeting had been canceled.

  会議が中止になったことに、彼女は突然気づいた。

• TOEIC・ビジネス

  The importance of the new policy dawned on employees after the announcement.

  発表後、従業員たちは新しい方針の重要性に気づいた。

• 日常会話

  It just dawned on me!

  今、気づいたよ！

「dawn on」の意味ごとの使い方

• 人に〜だとわかる他動詞目的語を間に置けない
• 気づく他動詞目的語を間に置けない

  It dawned on Maya that the door was unlocked.

  マヤはドアの鍵が開いていたことに気づいた。

「dawn on」のよく使う型

• It dawn on 人 that ...人に〜だとわかる、気づく

  It dawned on Tom that he had the wrong address.

  トムは住所を間違えていたと気づいた。

• something dawn on 人人が何かに気づく、何かが人にわかってくる

  The seriousness of the situation dawned on her.

  事態の深刻さが彼女にわかってきた。

• It dawn on 人 how to do ...人にどうやって〜するかがわかる

  It finally dawned on me how to unlock the door.

  私はようやくドアの鍵を開ける方法がわかった。

「dawn on」とよく一緒に使う語

• the truth dawned on someone真実に気づく
• the seriousness dawned on someone深刻さに気づく
• the significance dawned on someone重要性に気づく
• it gradually dawned on someone徐々に人が気づくようになる
• it suddenly dawned on someone突然人が気づく

「 dawn on」の類義語との違い 類義語との違い

dawn on: 時間をかけてじわじわとわかり始める
realize: 幅広く理解する、一般語で使い方が多い
notice: 見たり聞いたりして気づく、外的きっかけが多い
grasp: 理解する、やや形式的で深い理解を示す

「dawn on」のよくある間違い

• ✕ I dawned on that he was lying.

  ○ It dawned on me that he was lying.

  通常、気づく人はonの後ろに置き、主語にはitを使う。

• ✕ It dawned me that the store was closed.

  ○ It dawned on me that the store was closed.

  人の前には前置詞onが必要。

• ✕ It dawned me.

  ○ It dawned on me.

  人に〜だとわかるという意味では、わかる人の前に on を置くため、It dawned me とは言いません。

• ✕ I dawned on that I was late.

  ○ It dawned on me that I was late.

  この意味の dawn on は、気づいた内容を主語 it で受け、気づいた人を on の後ろに置く語法なので、I dawned on that とは言いません。

「 dawn on」の英英 英英

To begin to understand something or to realize it for the first time.

「dawn on」のよくある質問