coop up

「coop up」のレベル別の例文

• 中学

  The bad weather cooped us up indoors all day.

  悪天候のため、私たちは一日中屋内に閉じ込められた。

• 高校・英検2級

  The injured bird was cooped up in a quiet room overnight.

  そのけがをした鳥は一晩、静かな部屋に閉じ込められた。

• TOEIC・ビジネス

  Remote workers may feel cooped up when meetings fill the entire day.

  会議で一日が埋まると、在宅勤務者は閉じこもっているように感じることがある。

• 日常会話

  I’m cooped up here with nothing to do.

  ここに閉じこもっていて、何もすることがないよ。

「coop up」の意味ごとの使い方

• 閉じこもる自動詞
• ～を閉じ込める他動詞目的語を間に置ける

「coop up」のよく使う型

• coop A up in BAをBの中に閉じ込める

  The keeper cooped up the injured bird in a small box.

  飼育係はけがをした鳥を小さな箱の中に閉じ込めた。

• be cooped up in BBに閉じ込められている、Bにこもっている

  The long winter left many residents cooped up in their apartments.

  長い冬のため、多くの住民はアパートに閉じこもることになった。

• coop oneself up in BBに自分を閉じ込める、Bにこもる

  She cooped herself up in her studio to finish the painting.

  彼女は絵を仕上げるためにアトリエにこもった。

「coop up」とよく一緒に使う語

• feel cooped up閉じこもっているように感じる
• keep someone cooped up人を閉じ込めておく
• be cooped up indoors屋内に閉じ込められている
• be cooped up alone一人で閉じこもっている
• be cooped up all day一日中閉じこもっている
• get cooped up at home家に閉じこもることになる

「 coop up」の類義語との違い 類義語との違い

coop up: 狭い場所に人や動物を長く閉じ込める、否定的な語
confine: 行動や移動を制限して閉じ込める、やや形式的
lock up: 鍵や扉で出入りできないように物理的に閉じる
imprison: 法的に拘束して牢に閉じ込める、重い意味

「coop up」のよくある間違い

• ✕ I was coop up in my room.

  ○ I was cooped up in my room.

  受け身や状態を表すときは過去分詞の cooped up を使う。

• ✕ I cooped in my room.

  ○ I cooped myself up in my room.

  「自分が閉じこもる」と能動的に言う場合は oneself を置くのが一般的。

「 coop up」の英英 英英

To confine someone or something in a small space, making them feel trapped or restricted.

「coop up」のよくある質問