carcinoma in situ

「carcinoma in situ」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カーシノーマインサイチュー

「carcinoma in situ」の意味

名非浸潤がん

「carcinoma in situ」の例文

The surgeon recommended removing the carcinoma in situ to prevent progression.

外科医は進行を防ぐために非浸潤がんの切除を勧めた。

「carcinoma in situ」の複数形

複数形	carcinomas in situ

「carcinoma in situ」のレベル別の例文

中学
The test found carcinoma in situ in her skin.

検査で彼女の皮膚に非浸潤がんが見つかった。
高校・英検2級
Doctors detected carcinoma in situ before it invaded nearby tissue.

医師たちは、周辺の組織に浸潤する前に非浸潤がんを発見した。
TOEIC・ビジネス
The pathology report confirmed carcinoma in situ and advised further consultation.

病理報告書は非浸潤がんを確認し、さらなる診察を勧めた。
日常会話
“Is carcinoma in situ dangerous?” “It needs careful follow-up.”

「非浸潤がんは危険なの？」「注意深い経過観察が必要だよ。」

「 carcinoma in situ」のコアイメージコアイメージ

がん細胞が発生部位にとどまり周囲組織へ侵入していない状態を示す

「carcinoma in situ」のよく使う型

a diagnosis of carcinoma in situ非浸潤がんの診断

She received a diagnosis of carcinoma in situ last week.

彼女は先週、非浸潤がんと診断された。
carcinoma in situ of AAの非浸潤がん

The biopsy showed carcinoma in situ of the cervix.

生検で子宮頸部の非浸潤がんが示された。
be found to have carcinoma in situ非浸潤がんがあると判明する

He was found to have carcinoma in situ during screening.

彼は検診で非浸潤がんがあると判明した。

「carcinoma in situ」とよく一緒に使う語

ductal carcinoma in situ非浸潤性乳管がん
cervical carcinoma in situ子宮頸部の非浸潤がん
biopsy-confirmed carcinoma in situ生検で確認された非浸潤がん
a diagnosis of carcinoma in situ非浸潤がんの診断
monitor carcinoma in situ非浸潤がんを経過観察する

「carcinoma in situ」のよくある間違い

✕ carcinomas in situs

○ carcinomas in situ

複数形でも、ラテン語由来の in situ はそのまま使う。
✕ carcinoma on situ

○ carcinoma in situ

前置詞は on ではなく in を使う定型表現である。

「 carcinoma in situ」の英英英英

A carcinoma in which malignant cells remain confined to the tissue of origin and have not invaded surrounding tissues or metastasized.

「 carcinoma in situ」の語源語源

$englishは、ギリシャ語のkarkinos「蟹」に由来するcarcinoma（腫瘍）とラテン語in situ「その場に」の語が結びつき、発生部位にとどまる腫瘍を指す

「 carcinoma in situ」のコラムコラム

非浸潤がんは組織を越えて浸潤していないため早期に切除すれば治癒が期待できるが最終診断は病理で浸潤の有無を確認して下される

「carcinoma in situ」のよくある質問

Q. carcinoma in situ の複数形は？

一般に carcinomas in situ とする。carcinoma だけが複数形になり、in situ は変化しない。

Q. carcinoma in situ の in situ はどういう意味？

ラテン語由来で、「その場にとどまっている」という意味。がん細胞が発生した場所にとどまり、周囲の組織へ浸潤していない状態を表す。

Q. carcinoma in situ はどのような場面で使う？

病理検査や診断結果を説明する、医学的で専門的な表現。一般向けには「非浸潤がん」などと訳されることが多い。