carbonnade flamande

「carbonnade flamande」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カーボナード フラマンド

「carbonnade flamande」の例文

We ordered a carbonnade flamande at the Belgian brasserie.

私たちはベルギーのブラッスリーでフランドル風ビーフシチューを注文した。

「carbonnade flamande」の複数形

複数形carbonnades flamandes

「carbonnade flamande」のレベル別の例文

「 carbonnade flamande」のコアイメージ コアイメージ

フランドル風ビーフシチューで、ビールで牛肉と玉ねぎを煮込んだベルギーの濃厚な煮込み料理

「carbonnade flamande」のよく使う型

「carbonnade flamande」とよく一緒に使う語

「carbonnade flamande」のよくある間違い

  • ✕ I ate carbonnade flamande dish.

    ○ I ate a dish of carbonnade flamande.

    料理を1皿分食べたと言う場合、dish には冠詞が必要で、a dish of carbonnade flamande とするのが自然。

  • ✕ carbonnade flamande means any beef stew.

    ○ carbonnade flamande is a specific Belgian-style beef stew.

    一般的なビーフシチュー全般ではなく、特定のベルギー風料理を指す。

「 carbonnade flamande」の英英 英英

A Flemish beef stew in which beef and onions are braised in beer to produce a rich, savory sauce often slightly sweetened.

「 carbonnade flamande」の語源 語源

carbonnade flamandeは、フランス語のcarbonnade(炭を意味する語根に由来し炭火や焼きに関わる料理名)とflamande(フランドル風)から来て、フランドル地方でビールで牛肉を煮込む料理を指す

「 carbonnade flamande」のコラム コラム

  • 英語のメニューでも原語表記のまま出ることが多く、ビールで煮るため独特の甘みとコクが味の特徴となる

「carbonnade flamande」のよくある質問

Q. carbonnade flamande は数えられる名詞ですか?
1人前や1皿を指すときは a carbonnade flamande のように数えられます。料理そのものを一般的に述べる場合は、冠詞なしで使われることもあります。
Q. carbonnade flamande の複数形は?
フランス語の形を保った複数形は carbonnades flamandes です。ただし、英語のメニューでは料理名を単数形のまま使うこともあります。
Q. carbonnade flamande はどこの料理ですか?
ベルギーのフランドル地方に由来する料理名です。牛肉をビールなどで煮込んだ料理を指します。