フラン
「フラン」の英語
「フラン」は英語で franc と言います。フランスの旧通貨なら French franc、スイスなどの通貨なら Swiss franc のように国名を添えます。化学物質の「フラン」は furan です。
「フラン」の英語の使い分け
国を特定しない通貨名として使い、現在の通貨は国名を添えます。
フランスの旧通貨を指すときに使う、歴史的な表現です。
スイスの通貨を指す表現で、現在使われているフランを表します。
化学物質のフランを指す専門語で、通貨とは別の語です。
ゲームで覚える・約 1 分
French franc をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
フランスでかつて硬貨と紙幣として流通した通貨単位
英英
The former currency unit of France, issued as coins and banknotes and replaced by the euro (cash ceased to be legal tender in 2002).
語源
French francは、語源的に古フランス語のfranc（「自由」）に由来し、14世紀の硬貨名franc à chevalを経てフランスの通貨名として定着した。
コラム
- 国際通貨コードはFRFで表され、ユーロ導入後は主に歴史や物価比較の文脈で見かける表記である。
例文
コアイメージ
フランを示す略記で、金額の前に置かれる表記
英英
Abbreviation or symbol for the franc, a historical currency unit, usually written before the amount; the same letters also serve in other contexts (element symbol Fr, clerical title Fr.).
語源
Frは、franc（フラン）の略記で、通貨額を表すために用いられた
コラム
- Frは金額表記として用いられる一方で、元素記号や敬称と表記が重なることがある
例文
Roasting coffee can produce furan.
コーヒーの焙煎でフランが生成されることがある。
コアイメージ
食品や香料で見られる揮発性の酸素含有五員環化合物で、化学式はC4H4O
英英
A volatile heterocyclic aromatic compound (C4H4O) found in various heat-processed foods and used as a chemical intermediate.
語源
furanは、19世紀にfurfural（穀物のぬか由来の化合物）との関係から命名され、furfuralの分解過程で生じる五員環構造に由来する名称である
コラム
- 化学分野ではフランから派生するフラニル基やフラン環といった語が頻出し、化学反応や合成経路の文脈で使い分けられる
例文
The furane sample was analyzed by gas chromatography.
そのフラン試料はガスクロマトグラフィーで分析された。
コアイメージ
フラン環を含む化合物や、その環が置換基として現れる構造をさす
英英
The furan ring system or compounds derived from it; also used in nomenclature for substituent groups such as the furanyl (furanyl group derived from furan).
語源
furaneは、語源的にはfurfuralに由来するfuranの変形表記で、furfuralはラテン語furfur「ふすま」由来の命名から生じた語である。
コラム
- 学術文献では標準表記としてfuranが多く、furaneは変種の綴りとして現れることがある