beau geste

「beau geste」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ボー ジェスト

「beau geste」の意味

「beau geste」の例文

The committee saw his beau geste as a sign of goodwill.

委員会は彼の気高い行為を好意の印と見なした。

「beau geste」の複数形

複数形beaux gestes

「beau geste」のレベル別の例文

「 beau geste」のコアイメージ コアイメージ

相手や場のために善意や尊厳を示す、象徴的で気高い行為

「beau geste」のよく使う型

「beau geste」とよく一緒に使う語

「beau geste」のよくある間違い

  • ✕ two beau gestes

    ○ two beaux gestes

    英語で一般的に使われる複数形は beaux gestes です。

  • ✕ beau gesture

    ○ beau geste

    beau geste は固定した表現なので、gesture に置き換えません。

「 beau geste」の英英 英英

A noble or gracious action intended to show goodwill or honor, often symbolic rather than materially significant.

「 beau geste」の語源 語源

beau gesteは、フランス語のbeau(美しい・立派な)+geste(身振り・行為)からの表現で、見栄や象徴性を伴って気高い行為を示す語として英語に入った。

「 beau geste」のコラム コラム

  • フランス語のまま英語で使われることが多く、文学や報道で礼儀的・象徴的な好意を表す際に用いられ、行為が形式的である場合もある。

「beau geste」のよくある質問

Q. beau geste の複数形は?
複数形は beaux gestes です。beau geste は可算名詞として使われます。
Q. beau geste はどんな場面で使う?
人の気高い行為や寛大な振る舞いを評価するときに使います。ただし、実質を伴わない見せかけの善行という皮肉を含むこともあります。
Q. beau geste の発音のコツは?
英語では beau は「ボウ」、geste は「ジェスト」に近く発音します。geste の「ジェ」は、英語の measure の s に近い音です。フランス語由来の表現ですが、英語の文章でも使われます。