banzai charge

「banzai charge」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バンザイ チャージ

「banzai charge」の意味

「banzai charge」の例文

They made a banzai charge, fully aware it was a suicide attack.

彼らはそれが自殺的突撃だと十分承知して自殺的突撃を行った。

「banzai charge」の複数形

複数形banzai charges

「banzai charge」のレベル別の例文

「 banzai charge」のコアイメージ コアイメージ

死を顧みない無謀な集団突進や比喩的な自滅的行為を表す

「banzai charge」のよく使う型

「banzai charge」とよく一緒に使う語

「banzai charge」のよくある間違い

  • ✕ two banzai charge

    ○ two banzai charges

    可算名詞なので、複数では charge に複数形の s を付ける。

  • ✕ I saw banzai charge.

    ○ I saw a banzai charge.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要。

「 banzai charge」の英英 英英

A reckless or desperate group assault that often implies little chance of survival, also used figuratively for self‑destructive actions.

「 banzai charge」の語源 語源

banzai chargeは、banzai(万歳の掛け声)とcharge(突撃)が結びついた語で、万感の叫びを伴う突撃という印象から戦時報道で自殺的突撃を指す表現になった。

「 banzai charge」のコラム コラム

  • banzaiは祝いの掛け声でありbanzai chargeは戦時の報道語として自殺的突撃を意味し比喩的に無謀な行為を表すこともある

「banzai charge」のよくある質問

Q. banzai chargeの複数形は?
複数形は banzai charges です。banzai は変化せず、charge だけを複数形にします。
Q. banzai chargeはどんな場面で使う?
主に第二次世界大戦中の日本軍による自殺的な一斉突撃を指す歴史用語です。現代では、無謀で勝ち目の薄い集団行動を比喩的に表すこともありますが、歴史的背景に配慮して使う必要があります。
Q. banzai chargeの発音のコツは?
英語では通常、banzai の最後の「ザイ」を強く発音します。charge は「チャージ」に近く、全体では「バンザイ・チャージ」のように発音します。