allusiveness

「allusiveness」の例文例文

The novel's allusiveness left many interpretations open to readers.

その小説の含みは読者に多くの解釈の余地を残した。

「allusiveness」のコアイメージコアイメージ

含みとして直接述べずに示唆やほのめかしを与える性質

「allusiveness」の英英英英

The quality of suggesting or hinting at meanings indirectly rather than stating them outright.

「allusiveness」の語源語源

allusivenessは、形容詞allusive（ほのめかす）に名詞化の接尾辞-nessが付いた語で、allusiveは動詞allude（ほのめかす）に由来し、alludeはラテン語alludere（ad=〜へ＋ludere=遊ぶ）に遡り間接的な言及の意味に発展した

「allusiveness」のコラムコラム

• 文学では含みの多さが読者の解釈の幅を生み、翻訳や批評で表現の意図を読み取る際の重要な手がかりとなる

単語を報告