allusion

「allusion」のレベル別の例文

• 中学

  The song contains an allusion to summer.

  その歌には夏へのほのめかしが含まれている。

• 高校・英検2級

  The writer made an allusion to the character's childhood.

  その作家は登場人物の子ども時代をほのめかした。

• TOEIC・ビジネス

  The report included a subtle allusion to the company's previous policy.

  その報告書には、会社の以前の方針へのさりげない言及が含まれていた。

• 日常会話

  Was that an allusion to our old teacher?

  それって、私たちの昔の先生のことをほのめかしたの？

「allusion」のよく使う型

• an allusion to AAへのほのめかし、暗示

  The speech contains an allusion to freedom.

  その演説には自由へのほのめかしが含まれている。

• make an allusion to AAをほのめかす

  She made an allusion to her past.

  彼女は自分の過去をほのめかした。

「allusion」とよく一緒に使う語

• a subtle allusionさりげないほのめかし
• a literary allusion文学的な暗示
• a biblical allusion聖書への暗示
• a cultural allusion文化的なほのめかし
• an indirect allusion間接的なほのめかし

「allusion」のよくある間違い

• ✕ The novel contains an illusion to Greek mythology.

  ○ The novel contains an allusion to Greek mythology.

  allusionはほのめかし、illusionは実際にはないものをあるように見せる錯覚を表す。

「 allusion」の英英 英英

An indirect reference to a person, event, or work that evokes associations without explicitly naming the source, often used to enrich meaning.

「allusion」のよくある質問