Russian roulette

「Russian roulette」のレベル別の例文

• 中学

  That risky plan felt like Russian roulette to me.

  その危険な計画は、私には一か八かの賭けに思えた。

• 高校・英検2級

  Ignoring these warning signs is like playing Russian roulette with your future.

  こうした警告を無視するのは、将来を一か八かの賭けにさらすようなものだ。

• TOEIC・ビジネス

  Launching the product without testing it would be Russian roulette for the company.

  製品を試験せずに発売するのは、会社にとって致命的な賭けになるだろう。

• 日常会話

  Driving that fast in this weather is Russian roulette!

  この天気でそんなに飛ばすなんて、一か八かの賭けだよ！

「Russian roulette」のよく使う型

• play Russian roulette with AAを危険にさらすような一か八かの行動をする

  They played Russian roulette with public safety.

  彼らは公共の安全を危険にさらすような行動を取った。

• a game of Russian roulette一か八かの危険な賭け

  The decision became a game of Russian roulette.

  その決断は一か八かの危険な賭けになった。

• a round of Russian rouletteロシアンルーレットの一回、一巡

  No one should ever suggest a round of Russian roulette.

  誰もロシアンルーレットを一度でもやろうと提案すべきではない。

「Russian roulette」とよく一緒に使う語

• a deadly game of Russian roulette命に関わるロシアンルーレット
• a high-stakes game of Russian roulette非常に危険な一か八かの賭け
• play Russian roulette with public safety公共の安全を危険にさらす
• play Russian roulette with people's lives人命を危険にさらす
• the consequences of Russian rouletteロシアンルーレットの結果

「Russian roulette」のよくある間違い

• ✕ Russian roulette means an ordinary risky choice.

  ○ Russian roulette refers to an extremely dangerous gamble, literally or metaphorically.

  単なるリスクではなく、深刻な危険を伴う賭けを表す。

• ✕ a Russian roulettes

  ○ a game of Russian roulette

  この語は通常、複数形にせず、game ofを使って数える。

「 Russian roulette」の英英 英英

A hazardous gamble in which the outcome is left entirely to chance, originally a lethal game played by spinning the cylinder of a revolver loaded with a single bullet.

「Russian roulette」のよくある質問