Achilles' heel

「Achilles' heel」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アキリーズヒール

「Achilles' heel」の意味

熟唯一の弱点
名致命的な弱点

「Achilles' heel」の例文

His arrogance was his Achilles' heel.

彼の傲慢さが彼の唯一の弱点だった。

「Achilles' heel」のレベル別の例文

中学
Lack of sleep is my Achilles' heel.

睡眠不足は私の唯一の弱点です。
高校・英検2級
The team's poor defense became its Achilles' heel during the tournament.

そのチームの弱い守備が、大会中に致命的な弱点となりました。
TOEIC・ビジネス
In the report, analysts identified rising costs as the company's Achilles' heel.

報告書では、アナリストたちはコスト上昇を会社の致命的な弱点と指摘しました。
日常会話
Math is my Achilles' heel.

数学は私の苦手分野なんだ。

「 Achilles' heel」のコアイメージコアイメージ

ギリシャ神話の逸話に由来し、全体として強いものの中にある一点だけの脆さ、つまり唯一の弱点を指す

「Achilles' heel」のよく使う型

be someone's Achilles' heel人にとって唯一の弱点である

Impatience is her Achilles' heel.

短気なことが彼女の唯一の弱点です。
have an Achilles' heel唯一の弱点を抱えている

Even strong leaders can have an Achilles' heel.

どんなに優れた指導者にも唯一の弱点があることがあります。

「Achilles' heel」とよく一緒に使う語

a hidden Achilles' heel隠れた弱点
a potential Achilles' heel潜在的な弱点
reveal someone's Achilles' heel人の弱点を明らかにする
identify an Achilles' heel弱点を特定する
a company's Achilles' heel企業の弱点

「 Achilles' heel」の英英英英

a single, critical weakness in an otherwise strong person or thing

「 Achilles' heel」の語源語源

Achilles' heelは、ギリシャ神話の英雄アキレウスのかかとの弱点に由来し、そこから転じて全体の中で唯一の致命的弱点を意味する表現になった

「 Achilles' heel」のコラムコラム

Achilles' heelは人名Achillesに由来して英語では大文字で書かれ、比喩的に個人や組織、計画の唯一の弱点を表す語として広く用いられる

「Achilles' heel」のよくある質問

Q. Achilles' heel は人にしか使えませんか？

いいえ。人だけでなく、チーム・企業・計画・仕組みなどの致命的な弱点にも使えます。

Q. Achilles' heel のアポストロフィーはどこに置きますか？

一般的には Achilles' heel と書きます。Achilles という固有名詞の後ろにアポストロフィーを置きます。

Q. Achilles' heel は文字どおり「アキレス腱」という意味ですか？

文字どおりにはアキレスのかかとを指しますが、英語の熟語では通常、全体の中で特に弱い部分や致命的な弱点を表します。