stalemate

「stalemate」のレベル別の例文

• 中学

  The two teams were stuck in a stalemate.

  その2チームは膠着状態に陥っていた。

• 高校・英検2級

  Neither side was willing to compromise, causing a political stalemate.

  どちらの側も妥協する気がなく、政治的な行き詰まりを招いた。

• TOEIC・ビジネス

  The budget dispute has created a stalemate in the city council.

  予算をめぐる対立によって、市議会は膠着状態に陥っている。

• 日常会話

  We're at a stalemate.

  お互いに譲らず、話が行き詰まってる。

「stalemate」の意味ごとの使い方

• 行き詰まり

  The dispute ended in a stalemate.

  その争いは行き詰まりに終わった。

「 stalemate」の使い方 使い方

• reach a stalemate

  膠着状態になる

• break a stalemate

  膠着状態を打開する

• end a stalemate

  膠着状態を終わらせる

「stalemate」のよく使う型

• a stalemate between A and BAとBの間の膠着状態

  A stalemate between the two parties delayed the vote.

  両党の間の膠着状態によって採決が遅れた。

• a stalemate over AAをめぐる行き詰まり

  The leaders faced a stalemate over tax reform.

  指導者たちは税制改革をめぐる行き詰まりに直面した。

• resolve a stalemate膠着状態を解消する

  A mediator helped the groups resolve the stalemate.

  調停役が両グループの膠着状態の解消を助けた。

「stalemate」とよく一緒に使う語

• political stalemate政治的な膠着状態
• parliamentary stalemate議会の膠着状態
• prolonged stalemate長期化した膠着状態
• a stalemate in Congress議会内の行き詰まり
• a stalemate over the budget予算をめぐる行き詰まり
• a stalemate between the parties各党間の膠着状態

「 stalemate」の類義語との違い 類義語との違い

stalemate: 解決が進まず動かない、膠着状態
impasse: 交渉などが完全に行き詰まり動かない状態
deadlock: 交渉・議論が行き詰まり進まない状態
standstill: 動きや仕事が一時的に止まっている状態

「stalemate」のよくある間違い

• ✕ The talks reached stalemate.

  ○ The talks reached a stalemate.

  通常、可算名詞として使うため、単数では a が必要です。

• ✕ stalemate は単なる「休止」を意味する。

  ○ stalemate は双方が譲らず、進展できない状態を表す。

  一時的に止まっているだけでなく、対立による行き詰まりを含む語です。

• ✕ It ended in stalemate.

  ○ It ended in checkmate.

  キングがチェックされているため、この文は引き分けのstalemateではなくcheckmateを指します。

「 stalemate」の英英 英英

A situation in which both sides cannot make progress or gain the upper hand; in chess, a draw that occurs when the player to move has no legal moves but is not in check.

「stalemate」のよくある質問