hobble

「hobble」のレベル別の例文

• 中学

  The old dog hobbled toward its owner.

  その年老いた犬は飼い主のほうへ足を引きずって歩いた。

• 高校・英検2級

  A lack of funding could hobble the museum's education programs.

  資金不足によって、その博物館の教育プログラムの進行が妨げられる可能性がある。

• TOEIC・ビジネス

  New regulations may hobble small companies trying to expand overseas.

  新しい規制は、海外進出を目指す中小企業の足かせになる可能性がある。

• 日常会話

  My sore knee means I can only hobble to the kitchen.

  ひざが痛むので、台所まで足を引きずって行くことしかできない。

「hobble」の意味ごとの使い方

• 足を引きずって歩く自動詞
• （進行・活動を）妨げる他動詞

  Heavy rain hobbled the rescue effort.

  大雨が救助活動の進行を妨げた。

「 hobble」の使い方 使い方

• hobble along

  足を引きずって進む

• hobble to

  足を引きずって行く

• hobble home

  足を引きずって家に帰る

• hobble away

  足を引きずって去る

「hobble」のよく使う型

• hobble AAの進行・活動を妨げる

  High costs hobbled the new project.

  高い費用が新しいプロジェクトの進行を妨げた。

• be hobbled by AAによって妨げられる

  The team was hobbled by several injuries.

  そのチームは複数のけがによって活動を妨げられた。

「hobble」とよく一緒に使う語

• hobble economic growth経済成長を妨げる
• hobble a projectプロジェクトの進行を妨げる
• hobble the economy経済の足を引っ張る
• hobble someone's efforts人の努力を妨げる
• be badly hobbledひどく妨げられる

「 hobble」の類義語との違い 類義語との違い

hobble: 足を引きずって歩く、不自由でゆっくり動く
limp: 痛みやけがで片足をかばい引きずる歩き方
stumble: つまずいてよろめいたり転びかけたりする動作

「hobble」のよくある間違い

• ✕ The injury hobbled to him.

  ○ The injury hobbled him.

  「妨げる」の意味では、hobbleの直後に妨げられる人や物を置く他動詞用法が一般的です。

• ✕ hobbing

  ○ hobbling

  hobbleは語末のeを取って-ingを付けます。bはもともと2つ続いているため、そのまま hobbling となります。

• ✕ He is hobbing.

  ○ He is hobbling.

  hobbleは語末のeを取って-ingを付け、bはもともと2つ続いているためhobblingとなります。

• ✕ I am hobble.

  ○ I hobble.

  hobble は動詞なので、主語 I の現在形では am hobble ではなく I hobble とします。

「 hobble」の英英 英英

To walk with difficulty, especially when your legs or feet are in pain, or figuratively to hinder progress or activity.

「hobble」のよくある質問