flush

「flush」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フラッシュ

「flush」の意味

「flush」の例文

Make sure the tiles are flush with the wall.

タイルが壁と同面の状態になっていることを確認してください。

「flush」の比較級・最上級

比較級flusher
最上級flushest

「flush」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

flush をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 flush」のコアイメージ コアイメージ

表面が隙間なくぴったりそろっていることを指す、同面の

「flush」のよく使う型

「flush」とよく一緒に使う語

「flush」のよくある間違い

  • ✕ I am flush of money.

    ○ I am flush with money.

    お金が豊富という意味では、通常 flush with の形を使う。

「 flush」の英英 英英

Exactly level and even with another surface so that edges align without gaps.

「 flush」の語源 語源

flushは、古フランス語やラテン語の「流れる」を意味する語から発展し、面が流れるようにそろうという比喩で「同面の」の意味になった。

「 flush」のコラム コラム

  • 同面の意味では be flush with の形で用い、壁や床など二つの面が同じ高さで段差なく揃っていることを表す

「flush」のよくある質問

Q. flushはお金について使える?
使える。be flush with money や be flush with cash で「お金に余裕がある、現金が豊富である」という意味になる。
Q. flushとflushedの違いは?
flush は「同じ面の」や「お金に余裕がある」という形容詞で、flushed は「顔などが赤くなった」という意味で使われることが多い。
Q. flushは動詞としても使える?
使える。動詞の flush は「水などで流す」「洗い流す」などを表し、形容詞の flush とは意味が異なる。
Q. 英単語flushの基本的な意味やイメージは?
水や血液などが「一気にドバッと勢いよく流れる、満ちる」が中心のイメージです。動詞では「水で洗い流す」「顔が赤らむ」、形容詞では面と面がぴったり揃った「段差がない」状態を表します。例えば Please flush the toilet. は「トイレの水を流してください」、His face flushed with anger. は「彼の顔は怒りで真っ赤になった」という意味になります。
Q. トイレでflushはどう使われますか?
「トイレの水をジャーと流す」という意味の動詞として日常的によく使われます。flush the toilet で「トイレの水を流す」という決まり文句になります。海外の公共トイレでは、Please flush after each use.(使用後は毎回水を流してください)や、Do not flush paper towels.(ペーパータオルを流さないでください)といった注意書きを頻繁に見かけます。
Q. ポーカーの役「フラッシュ」の意味は?
5枚の手札の絵柄(スート)がすべて同じ揃い方をした役のことです。カードの種類(ハートやスペードなど)が1色でザーッと一気に満ちる、溢れるというflush本来のイメージに由来します。一般的にはストレートより強く、フルハウスより弱い役として扱われます。なおスペルはflushであり、光る意味のflashではありません。
Q. プログラミング用語の「フラッシュ」とは?
一時記憶領域(バッファ)に溜まっているデータを、出力先(ファイルや画面など)へ強制的に掃き出して書き込む処理を指します。水流で一気に押し流すflushのイメージ通り、処理の高速化のために溜めていたデータを一気に送り出してバッファを空にします。例えばログを即座にファイルへ反映させたいときなどに flush() メソッドを呼び出します。
Q. 医療現場で使われる「フラッシュ」の意味は?
点滴チューブやカテーテルを生理食塩水などで急速に洗い流す医療処置のことです。ルート内の薬剤残存や血液の凝固による閉塞を防ぐ目的で行われます。また、血流が一気に増加して皮膚が赤くなる「顔面紅潮(ナイアシンフラッシュなど)」を指す場合もあります。いずれも液体や血液がドバッと流れるコアイメージに基づいています。
Q. 紅茶の「ファーストフラッシュ」とは何ですか?
茶樹の新芽が一斉に芽吹いて収穫される「摘採期(収穫シーズン)」を指します。春に今年初めて摘まれる一番茶をファーストフラッシュ(first flush)、初夏に摘まれる二番茶をセカンドフラッシュと呼びます。水や血液だけでなく、植物の芽が一気にドッと勢いよく吹き出すことも flush で表現されるため、このように呼ばれます。
Q. スラングとしてのflushにはどんな意味がありますか?
形容詞として「金回りがいい」「大金を持っていて羽振りがいい」という意味のスラングになります。元々は容器から溢れそうなほど満ちている状態を表し、現代では主にお金が潤沢にある様子を指します。例えば He is flush right now. で「彼は今、懐が温かい(金回りがいい)」となります。また、動詞で「無駄にする、ドブに捨てる」の意味で使われることもあります。
Q. 動詞のflashとflushの違いは何ですか?
flashは「ピカッと光る」「一瞬パッと見せる」という意味で、flushは「水でジャーと流す」「赤らむ」という意味です。スペルだけでなく発音も異なり、flashは口を横に開く/flæʃ/、flushは短いアに近い/flʌʃ/です。例えば The camera flashed. は「カメラが発光した」、He flushed the toilet. は「彼はトイレの水を流した」となります。

「flush」「flush」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「flush」の関連ページ

お風呂・トイレの英語一覧 「トイレを流す」の英語表現