dumb

「dumb」のレベル別の例文

• 中学

  It was dumb to leave my keys at home.

  家に鍵を置いてくるなんて、ばかだった。

• 高校・英検2級

  He realized that ignoring the warning was dumb and dangerous.

  彼は、その警告を無視するのは愚かで危険だと気づいた。

• TOEIC・ビジネス

  Sending confidential data without encryption would be dumb and risky.

  機密データを暗号化せずに送るのは、愚かで危険なことです。

• 日常会話

  I feel dumb for forgetting her birthday.

  彼女の誕生日を忘れるなんて、自分がばかみたいに感じるよ。

「dumb」の意味ごとの使い方

• ばかげた

  The movie's ending was dumb.

  その映画の結末はばかげていた。

「 dumb」の使い方 使い方

• dumb decision

  愚かな決断

• dumb idea

  愚かな考え

• dumb mistake

  愚かな過ち

「dumb」のよく使う型

• It is dumb of A to doAが〜するのは愚かだ

  It was dumb of me to ignore the map.

  地図を無視したのは私がばかだった。

• feel dumb for doing〜して自分がばかだと感じる

  I feel dumb for asking that question.

  そんな質問をして、自分がばかみたいに感じる。

• be dumb enough to do愚かにも〜する

  Don’t be dumb enough to trust that email.

  そんなメールを信用するほど愚かにならないで。

「dumb」とよく一緒に使う語

• dumb luckまぐれの幸運
• dumb questionばかげた質問
• dumb move愚かな行動
• dumb jokeくだらない冗談
• dumb reasonばかげた理由

「 dumb」の類義語との違い 類義語との違い

dumb: 元は『話せない』、口語で『愚かな』を意味し人に言うと失礼
stupid: 愚かな、dumbの口語的同義語で侮辱になる
mute: 話す能力がない、または声を出さない状態
speechless: 驚きなどで言葉が出ない一時的な状態

「dumb」のよくある間違い

• ✕ I am dumb to make that choice.

  ○ It was dumb of me to make that choice.

  人が愚かだったと評価する場合は、通常 it is/was dumb of 人 to do の構文を使う。

• ✕ dumb = いつも「口がきけない」

  ○ dumb は現代英語では通常「愚かな、ばかげた」の意味で使う。

  「口がきけない」という意味の dumb は古風または不適切と受け取られることがある。

• ✕ I am dumb.

  ○ I am deaf.

  dumbはこの文で「愚かな」という意味になり、耳が聞こえないことを表さないため、deafを使います。

「 dumb」の英英 英英

Showing lack of intelligence or common sense; also used informally to mean 'stupid' (originally 'unable to speak').

「dumb」のよくある質問