「bespoke」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
bespoke をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 bespoke」のコアイメージ コアイメージ
個別の要望に合わせて作られたオーダーメイド品を指し、服以外にもサービスや製品の個別対応を表す
「bespoke」のよく使う型
「bespoke」とよく一緒に使う語
「bespoke」のよくある間違い
「 bespoke」の英英 英英
Specifically made or adapted for an individual, often implying personalized or luxury production.
「 bespoke」の語源 語源
bespokeは、元来bespeakに由来し「注文する」を意味した語の過去分詞形が「注文に応じて作られた＝オーダーメイドの」の意味で定着した
「 bespoke」のコラム コラム
- 現代ではマーケティングで個別対応や高級感を示す語として広く使われ、服以外にソフトウェアやサービス説明でも見かける
「bespoke」のよくある質問
Q. bespokeは形容詞ですか？
はい。主に名詞の前に置き、「特注の」「個別仕様の」という意味で使う形容詞です。
Q. bespokeは服以外にも使えますか？
Q. bespokeの発音のコツは？
後半の「スポーク」に当たる部分を強く発音します。最後のeは発音しません。
Q. bespokeの意味や本来のニュアンスは？
あらかじめ要望を聞いて一から誂えた、特注のという意味です。動詞bespeak（あらかじめ注文する）に由来するイギリス英語で、既製品の変更ではなく、顧客と綿密に対話してゼロから作り上げる高級なニュアンスを持ちます。現代では米国やビジネス全般でも使われます。例文: They offer bespoke investment plans.（彼らは個別仕立ての投資プランを提供しています。）
Q. custom-madeとの違いは何ですか？
どちらも特注を意味しますが、語感や地域差があります。custom-madeはアメリカ英語で広く使われ、既存モデルの仕様変更も広く含みます。一方、bespokeはイギリス英語発祥で、対話を通じてゼロから一品物を仕立てる職人技や高級感の響きがあります。そのため、安価な日用品などにbespokeを使うと大げさに聞こえることがあります。
Q. bespoke buildとはどういう意味ですか？
Q. bespoke repressionとはどういう意味ですか？
特定の標的に合わせて個別に設計された弾圧という意味です。国際情勢や人権分野の報道で使われ、無差別な大衆弾圧と対比されます。反体制派や特定の個人の弱点、活動状況に合わせて綿密にカスタマイズされた抑圧手法を指す比喩的な表現です。例文: The regime uses bespoke repression against dissidents.（その政権は反体制派に対して個別に最適化された弾圧を行っています。）