wooden-headed

「wooden-headed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ウドゥンヘッディド

「wooden-headed」の意味

形理解の遅い

「wooden-headed」の例文

The trainee seemed wooden-headed, taking a long time to grasp basic procedures.

その見習いは理解の遅い様子で、基本的な手順を把握するのに時間がかかった。

「wooden-headed」の比較級・最上級

比較級	more wooden-headed
最上級	most wooden-headed

「wooden-headed」のレベル別の例文

中学
He was too wooden-headed to understand the simple rule.

彼は頭が固すぎて、簡単な規則を理解できなかった。
高校・英検2級
His wooden-headed response to the question showed that he had missed the main point.

彼の頭の固い返答から、要点を理解していなかったことが分かった。
TOEIC・ビジネス
The report criticized the manager's wooden-headed approach to customer complaints.

その報告書は、顧客からの苦情に対する管理職の頭の固い対応を批判した。
日常会話
Why are you being so wooden-headed about this?

どうしてこのことにそんなに頑固なの？

「 wooden-headed」のコアイメージコアイメージ

理解の遅いことを示し、説明や指示をすぐに飲み込めない様子を表す

「wooden-headed」のよく使う型

be wooden-headed理解が遅い、頭が固い

The director is wooden-headed and refuses to consider alternatives.

その取締役は頭が固く、代替案を検討しようとしない。
wooden-headed + 名詞理解の遅い、頭の固い人や考えなど

The board made a wooden-headed decision.

取締役会は頭の固い決定を下した。
too wooden-headed to do頭が固すぎて、行動や理解ができない

She was too wooden-headed to see why the plan had failed.

彼女は頭が固すぎて、なぜ計画が失敗したのか理解できなかった。

「wooden-headed」とよく一緒に使う語

a wooden-headed refusal頑固な拒否
a wooden-headed policy融通の利かない政策
a wooden-headed argument頭の固い主張
a wooden-headed bureaucrat頭の固い官僚
wooden-headed insistence頑固な主張

「wooden-headed」のよくある間違い

✕ He is wooden-headed to understand the point.

○ He is too wooden-headed to understand the point.

この意味で不定詞を続けるときは、通常 too と組み合わせます。
✕ wooden-headed を「木製の頭をした」とだけ理解する

○ wooden-headed は「理解が遅い」「頭が固い」という比喩的な形容詞です。

通常は人の理解力や考え方を批判的に表します。

「 wooden-headed」の英英英英

Slow to understand or grasp ideas or instructions; mentally dull or slow to respond.

「 wooden-headed」の語源語源

wooden-headedは、wooden（木の）＋headed（〜の頭を持つ）の合成で、木のようにこわばった頭＝思考が鈍く即応できないという比喩から「理解の遅い」の意味に発展した

「 wooden-headed」のコラムコラム

話し言葉でやや軽蔑的に用いられ、相手の理解力や反応の遅さを表す語であるためフォーマルな場面では避けられることが多い

「wooden-headed」のよくある質問

Q. wooden-headedは失礼な表現ですか？

はい。相手を愚かだ、理解が遅い、頭が固いと批判する失礼な表現です。人について使うときは注意が必要です。

Q. wooden-headedの比較級と最上級は？

比較級は more wooden-headed、最上級は most wooden-headed と作れます。

Q. wooden-headedのつづりで注意する点は？

通常は wooden と headed をハイフンで結ぶ複合形容詞です。