umbrage

「umbrage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンブリッジ

「umbrage」の意味

「umbrage」の例文

She took umbrage at his remark and left the meeting.

彼女は彼の発言に不快感を覚えて会議を去った。

「umbrage」のレベル別の例文

「 umbrage」のコアイメージ コアイメージ

影（shade）の比喩から生じた、他者の言動に対する不快感

「umbrage」のよく使う型

「umbrage」とよく一緒に使う語

「umbrage」のよくある間違い

  • ✕ take an umbrage at his words

    ○ take umbrage at his words

    umbrageは通常、冠詞を付けずに使う不可算名詞です。

  • ✕ I was umbraged by her comment.

    ○ I took umbrage at her comment.

    umbrageは通常、受け身の形容詞として使わず、take umbrage atの形を使います。

「 umbrage」の英英 英英

a feeling of displeasure or offense in response to a perceived slight or disrespect, used to express being hurt or annoyed by someone's words or actions

「 umbrage」の語源 語源

umbrageは、ラテン語umbra「影」由来で古フランス語を経て英語に入り、元は「陰・日陰」を指したが比喩的に「不快感」を表すようになった。

「 umbrage」のコラム コラム

  • 現代英語では主にtake umbrage at 〜の形で用いられ、軽い不快感から強い立腹まで幅広い程度を表す

「umbrage」のよくある質問

Q. umbrageは可算名詞ですか？
通常は不可算名詞で、take umbrage atの形で使います。したがって、一般にan umbrageとは言いません。
Q. umbrageはどのような場面で使いますか？
発言や行為に対する不快感や立腹を、やや硬く表す語です。日常会話よりも、文章や改まった場面で使われることが一般的です。
Q. umbrageの発音のコツは？
最初の「アム」を強く発音し、後半は「ブリッジ」に近い音にします。