trashy

「trashy」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トラッシー

「trashy」の意味

「trashy」の例文

She reads trashy magazines in the waiting room.

彼女は待合室で低俗な雑誌を読む。

「trashy」の比較級・最上級

比較級trashier
最上級trashiest

「trashy」のレベル別の例文

「 trashy」のコアイメージ コアイメージ

低俗な内容や質が低く、ゴシップや扇情的な要素で人目を引くことを示す

「trashy」のよく使う型

「trashy」とよく一緒に使う語

「trashy」のよくある間違い

  • ✕ The store sells trashing clothes.

    ○ The store sells trashy clothes.

    trashyは形容詞で、「低俗な」「安っぽい」という意味です。

  • ✕ This is a trashy of furniture.

    ○ This is a trashy piece of furniture.

    trashyは名詞を直接修飾できますが、a trashy of furnitureという形にはしません。

「 trashy」の英英 英英

Of low moral or artistic quality; coarse, sensational, or vulgar, often applied to books, magazines, films, or other entertainment that appeals to crude tastes.

「 trashy」の語源 語源

trashyは、trash(ごみ、価値のないもの)+接尾辞-yから生じ、『ごみのような』という字義が比喩的に『低俗な・扇情的な』という意味に広がった。

「 trashy」のコラム コラム

  • 雑誌や映画などで扇情的で質の低い内容を指し、例文のtrashy magazineは低俗で大衆受けを狙った読み物を意味する

「trashy」のよくある質問

Q. trashyの比較級と最上級は?
比較級はtrashier、最上級はtrashiestです。つづりのyがiに変わります。
Q. trashyは人にも使える?
使えますが、人の服装や振る舞いなどを低俗だと強く批判する表現です。人に直接使うと失礼になりやすいため、注意が必要です。
Q. trashyはどんな場面で使う?
主にくだけた会話で、作品や服装などを安っぽい、品がない、低俗だと評価するときに使います。やや侮蔑的な響きがあります。
Q. trashyの意味や語源は?
trashyは「安っぽい」「くだらない」「下品な」という意味を持つ形容詞です。名詞のtrash(ゴミ、くず)に形容詞を作る接尾辞-yがついた単語で、文字通り「ゴミのような」というニュアンスから派生しました。粗悪で趣味の悪い服や、内容が薄く低俗な本、品のない言動などに対して使われます。
Q. stay trashyとはどういう意味?
stay trashyは「品格なんて気にせず、下品なままでいこう」というニュアンスのスラングです。挨拶表現のstay classy(品格を保とう)をもじった言葉で、SNSやパーティーなどで自虐やユーモア、皮肉を込めて使われます。例えば、We decided to stay trashy tonight.(今夜は気取らずに下品に羽目を外すことにした)のように使います。
Q. get trashyとはどういう意味?
get trashyは「下品になる」「羽目を外して乱れる」という意味の表現です。お酒の席やパーティーなどで品性を失って悪ノリしたり、泥酔して荒れたりする状況の変化を表します。例えば、The party got trashy after midnight.(深夜を過ぎてパーティーは下品に荒れ始めた)のように、場の雰囲気が崩れた場面で使われます。