低俗な

例文

コアイメージ

低俗な表現で、上品さや知的深さが乏しく粗野に訴えるさま

英英

Marked by a lack of cultural or intellectual refinement; appealing to crude, common, or unsophisticated tastes.

語源

lowbrowedは、lowbrow（教養が低いを示す俗語）に形容詞化の-edが付いて生まれ、highbrowとの対比から「低俗な」を表す

コラム

• lowbrowedはlowbrowの派生形で使用頻度は低めで、批評では作品や娯楽の文化的水準の低さを指す語として用いられる

例文

コアイメージ

低俗な、すなわち教養や洗練を欠き下品または大衆向けであることをさす

英英

Lacking cultural or intellectual refinement; crude or intended for mass tastes.

語源

lowbrowは、low（低い）＋brow（額→知性や教養の象徴）から生まれ、教養の低さや下品さを表す語として発展した。

コラム

• highbrowの対義語で、作品や趣味が教養的でないことや大衆向けであることを指す語である

例文

コアイメージ

低俗な内容や質が低く、ゴシップや扇情的な要素で人目を引くことを示す

英英

Of low moral or artistic quality; coarse, sensational, or vulgar, often applied to books, magazines, films, or other entertainment that appeals to crude tastes.

語源

trashyは、trash（ごみ、価値のないもの）＋接尾辞-yから生じ、『ごみのような』という字義が比喩的に『低俗な・扇情的な』という意味に広がった。

コラム

• 雑誌や映画などで扇情的で質の低い内容を指し、例文のtrashy magazineは低俗で大衆受けを狙った読み物を意味する